Augustus married Kristiane Eberhardine of Brandenburg-Bayreuth in Bayreuth on 20 January 1693. Август женился на Кристине Эбергардине Бранденбург-Байрейтской 20 января 1693 года.
In 1672 Johann Philipp moved to Bayreuth and became court organist there. В 1672 Иоганн Филипп переехал в Байройт и стал там придворным органистом.
Austrian diplomats were trying to influence the court of Bayreuth to take their side against Prussia. Австрийские дипломаты пытались оказывать влияние на Пруссию через Байрейтский двор.
According to Oxford's concise operatic dictionary, this would prove to be her sole appearance at Bayreuth. Согласно Оксфордсому краткому оперному словарю, это было её единственное выступление в Байройте.
Wagner had left neither a will, nor instruction on the management of the Bayreuth Festival after his death. Вагнер не оставил ни завещания, ни каких-то распоряжений о судьбе Байройтского фестиваля после его смерти.
As to the matter of cuts, it was the almost invariable practice in opera houses outside Bayreuth at that time. Что касается сокращений, в то время это была почти неизменная практика в оперных театрах за исключением Байрёйта.
After his death the journal was abandoned; she would henceforth serve the master by perpetuating his artistic heritage through the Bayreuth Festival. После его смерти она оставила дневник и выполняла свою миссию, увековечивая его наследие с помощью Байройтского фестиваля.
In 1989, Chaslin became an assistant conductor to Daniel Barenboim at the Orchestre de Paris and at the Bayreuth Festival. Дирижёрский дебют Фредерика Шазлена состоялся в 1989 году, когда он стал ассистентом Даниэля Баренбойма в Оркестре Парижа и на Байройтском фестивале.
A little later, in the early 1130s, he built Plassenburg Castle north of Bayreuth; from 1137, he styled himself "Count of Plassenburg". В начале 1130-х годов построил замок Плассенбург к северу от Байрёйта, и с 1137 года называл себя графом Плассенбурга.
As early as 1361 Emperor Charles IV conferred on Burgrave Frederick V the right to mint coins for the towns of Bayreuth and Kulmbach. В 1361 году император Карл IV предоставил право чеканки монет бургграфу Фридриху V для городов Байройт и Кульмбах.
Мобильная