bead перевод

• 1) бусина; бисерина; шарик
  Ex: to thread beads нанизывать бусы
  
  2) _pl. бусы; бисер
  Ex: glass beads стеклярус
  
  3) _эл. изоляционная бусинка
  
  4) _pl. _церк. четки
  Ex: to count (to say, to tell) one's beads читать молитву по четкам, молиться
  
  5) пузырек (пены); пена
  
  6) капля (пота и т. п.)
  
  7) _pl. _архит. капельки (украшение на фронтоне)
  
  8) узелок, шишечка (в вышивке или вязанье)
  Ex: bead in yarn _текст. шишечка или узелок на пряже
  
  9) пузырек (газа, воздуха)
  Ex: wine with a fine bead игристое вино
  
  10) королек
  
  11) _тех. заплечик; кромка; реборда
  
  12) _воен. _разг. прицел, мушка
  Ex: to get one's bead прицеливаться, наводить
  Ex: to draw a bead (on) наводить (на); целиться (в), брать на прицел
  Ex: to keep a bead on удерживать прицел (на); держать на прицеле; держать под обстрелом
  
  13) _pl. счеты (устройство) _Id: to pray without one's beads просчитаться, ошибиться; не заглянув в святцы, бух в колокола
  
  14) украшать или отделывать бусами; вышивать бисером
  
  15) нанизывать
  
  16) образовать капли, пузырьки и т. п.
  Ex: the sweat beaded on his brow у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной
  
  17) _уст. читать молитвы
  
  18) _тех. развальцовывать

• angle bead:    стр. угловая защитная накладка
• anion bead:    зерно анионита
• axial bead:    опорная шайба внутреннего проводника (коаксиальной линии)
• back bead:    подварочный шов
• backing bead:    подварочный шов
• bead and reel:    архит. орнамент из перемежающихся шариков и вытянутых роликов (характерный для греческого стиля и стиля эпохи короля Якова I)
• bead blaster:    дробеструйный аппарат
• bead blasting:    дробеструйная обработка, обдувка дробью
• bead bundle:    сердечник борта шины
• bead butt:    усиленная филенка с вертикальными калевками
• bead capacitor:    миниатюрный (дисковый) конденсатор
• bead catalyst:    катализатор шариковый
• bead chain:    авто бисерная цепь
• bead core:    сердечник крыла или борта шины
• bead cutter:    борторезательная машина

• The Achomawi used beads for money, specifically dentalia.
  Агавовые используются для производства мескаля, в частности, текилы.
• Each bead has a 100% sterling silver core.
  Каждая бусинка имеет 100% серебра ядро стерлингов .
• Wash the tyre and dry it at the beads.
  3.7.2.1 Шина моется и просушивается со стороны бортов.
• Wash the tyre and dry it at the beads.
  3.7.2.1 Вымыть и просушить шину со стороны бортов.
• 8MM Natural Black Obsidian Round Gemstone Beads 16"
  10 мм натуральный черный Обсидиан Кристалл круглые бусины 16"
• 10MM Natural Black Obsidian Round Crystal Beads 16"
  10 мм натуральный черный Обсидиан Кристалл круглые бусины 16"
• Beading wraps the waist for a defined look.
  Бисероплетение обертывания талию в течение определенного взгляда.
• Thepaint can be used with or without micro beads.
  Краску можно применять вместе со стеклянными микрошариками или без.
• How Does Tungsten Alloy Ball Make into Pen Bead?
  Как делает вольфрамового сплава Бал в Pen из бисера?
• The flower and berries are made of white beads.
  Цветок и ягоды сделаны из белых бусин.