pearl перевод

• 1) жемчуг
  Ex: cultured pearl культивированный жемчуг
  Ex: Venetian pearl искусственный жемчуг
  
  2) жемчужина, перл
  
  3) перламутр
  
  4) нечто изысканное, великолепный образец
  Ex: he is the very pearl of courtesy он воплощенная вежливость
  
  5) капля росы; слезинка
  
  6) крупинка; зернышко
  Ex: fine pearl перловая крупа (мелкая)
  
  7) бледный голубовато-серый цвет
  
  8) бугорок на роге оленя
  
  9) _полигр. перл (шрифт кегля 5)
  
  10) _тех. гранула
  
  11) _мед. капсула, ампула _Id: to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями
  
  12) жемчужный
  Ex: pearl beads жемчужные бусы
  
  13) перламутровый
  
  14) голубовато-серый
  
  15) зерновидный, зерненый, гранулированный
  
  16) осыпать, украшать жемчугом
  
  17) покрывать каплями и т. п.
  Ex: pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы
  
  18) выступать жемчужными каплями
  Ex: percpiration pearled his brow на его лбу выступили жемчужины пота
  
  19) окрашивать в перламутровые, жемчужные тона
  Ex: the dawn pearled the sky заря окрасила небо в перламутровые тона
  
  20) добывать жумчуг
  
  21) глазировать (конфеты, пирожные)
  
  22) рушить (ячмень и т. п.)
  
  23) _редк. зубчик (на кружеве и т. п.)

• black pearl:    Чёрная жемчужина (корабль)
• blister pearl:    бугорок на перламутровом слое раковины
• buck, pearl:    (1892-1973) Бак, Перл Писательница, лауреат Пулитцеровской [Pulitzer Prize] (1931) и Нобелевской (1938) премий по литературе. Выросла в Китае, где ее родители были пресвитерианскими миссионерами. По
• cave pearl:    Пещерный жемчуг
• chisumulu pearl:    Labidochromis flavigulis
• cora pearl:    Перл, Кора
• cultured pearl:    искусственно выращенная жемчужина
• daniel pearl:    Перл, Дэниел
• hymn of the pearl:    Гимн жемчужине
• judea pearl:    Перл, Джуда
• majorica pearl:    Майорика
• matthew pearl:    Перл, Мэттью
• mother of pearl:    перламутр; перламутровая раковина синоним:mother-of-pearl, nacre
• mother-of-pearl:    1) перламутр2) перламутровый
• mount pearl:    Маунт-Перл

• Base recreation Chornomorska Pearl in Bazaryanka, Black sea.
  База отдыха Черноморская жемчужина в Базарянке, Черное море.
• Children's health complex Pearl in Chernomorka, Black sea.
  Детский оздоровительный комплекс Жемчужина в Черноморке, Черное море.
• Pearl City High School is in Waimalu CDP.
  Средняя школа Пёрл-Сити находится в Waimalu CDP Пёрл-Сити.
• "Fear not if the pearls are scattered unstrung".
  Не пугайтесь подобно тому, кого он настиг прежде.
• Pearls are formed naturally, but this happens rarely.
  Жемчужины формируются и естественным образом, но случается это редко.
• On 4 March 1965, she returned to Pearl Harbor.
  4 марта 1965 подводная лодка вернулась в Пёрл-Харбор.
• The Aru Islands produce pearls, and Seram exports lobsters.
  На островах Ару выращивают жемчуг, Серам экспортирует лобстеров.
• Enter 001 and take Black pearl from the safe.
  Вводите 001 на сейфе и забирайте черную жемчужину.
• Pearl Creek, in a park south of Cook Street.
  Перл Крик, в парке к югу от Кук-стрит.
• Guesthouse Pearl in Zatoka Limanskaya, Black sea.
  Гостевой дом Жемчужина в Затоке Лиманской, Черное море.