bean перевод

• 1) _бот. фасоль (Phaseolus gen.); боб (Faba vulgaris)
  Ex: bean cultures _с-х. бобовые культуры
  Ex: bean huller _с-х. лущилка для бобов
  
  2) боб, семя бобовидной формы
  Ex: coffee beans кофейные бобы
  Ex: horse beans конские бобы
  
  3) горошина, орешек, шарик
  
  4) _горн. орешек (класс угля)
  
  5) _сл. монета, "грош"; деньги
  Ex: not to have a bean не иметь ни гроша
  Ex: not worth a bean гроша ломаного не стоит
  
  6) _сл. голова, башка
  Ex: use your bean! шевели мозгами!
  
  7) _воен. _жарг. _pl. продовольствие
  Ex: beans and bullets продовольствие и боеприпасы
  Ex: bean gun походная кухня
  
  8) _воен. _жарг. (B.) начальник продовольственного снабжения; _pl. заведующий столовой _Id: old bean старина, дружище (обращение) _Id: a hill of beans чепуха _Id: full of beans см. full _Id: not to care a bean for (about) smth. быть совершенно безразличным к чему-л. _Id: to give smb. beans взгреть (вздуть) кого-л. _Id: to get beans получить взбучку; получить "на орехи" _Id: to spill the beans _ам. _разг. проболтаться, выдать секрет; расстроить (чьи-л.) планы; оказаться в глупом положении,
  
  9) попасть впросак
  Ex: to know how many beans make five, to know one's beans _ам. _сл. знать что к чему; знать свое дело
  
  10) _сл. ударить по голове, дать по башке (бросив что-л.)

• on the bean:    adv AmE infml I want to see you here at noon - on the bean — Я хочу видеть тебя здесь в полдень, и чтобы не опаздывать
• adjustable bean:    регулируемый штуцер
• adjustableflow bean:    adjustable-flow beanрегулируемый фонтанный штуцер
• adzuki bean:    1) _бот. фасоль адзуки или лучистая (Phaseolus angularis)
• alan bean:    Бин, Алан
• asparagus bean:    см. yard-long bean
• bean (film):    Мистер Бин (фильм)
• bean bag:    большая круглая подушка, наполненная полистиролом или пенорезиной
• bean caper:    парнолистник (Zygophyllum)
• bean counter:    погоня за наживой
• bean counters:    учет, разг., брит. (уничижительное наименование бухгалтеров)
• bean eaters:    "Любители фасоли" Прозвище жителей штата Массачусетс. см Baked Beans, Baked Bean State
• bean goose:    гуменник (Anser fabalis)
• bean i:    bean In 1) бот. a) фасоль; б) боб; в) боб, семя бобовидной формы, coffee ~sкофейные бобы; 2) горошина, орешек, шарик; 3) сл. монета, грош, деньги,not to have a ~ не иметь ни гроша; 4) сл. голова, ба
• bean ii:    bean IIv сл. ударить по голове, дать по башкеbean iiv сл. ударить по голове, дать по башке

• It can be found in beans and liver.
  Он может быть найден в бобовых и печени.
• Family bean curd is Sichuan's famous characteristic dish.
  Curd фасоли семьи будет тарелкой Sichuan's известной характерной.
• Coffee beans contain compounds known as chlorogenic acids.
  Кофейные бобы содержат соединения, известные как хлорогеновые кислоты.
• Crushed cocoa beans are obtained by crushing cocoa beans.
  Дробленые бобы какао получают при измельчении бобов какао.
• Crushed cocoa beans are obtained by crushing cocoa beans.
  Дробленые бобы какао получают при измельчении бобов какао.
• In addition to these, 80 beans are needed.
  Кроме того, в Лихвине числилось свыше 80 ремесленных заведений.
• In beans, flavor can resist closed a year later.
  В зернах, аромат может противостоять закрыт год спустя.
• Perhaps they were afraid he would spill the beans.
  Похоже, обвинители испугались, что Хёсс спутает их карты.
• It comprises combinations of vegetables and beans.
  Представляет собой смесь из овощей и мясных продуктов.
• Beans are classified in three classes defined below.
  Фасоль подразделяется на три сорта, определяемых ниже.