beginning перевод

• 1) начало
  Ex: beginning of the press _спорт. начало жима
  Ex: beginning of a stroke _спорт. занос, начало гребка
  Ex: to read a book from beginning to end прочитать книгу от начала до конца
  Ex: it is important to make a good beginning важно хорошо начать
  
  2) исходная точка; источник, происхождение
  
  3) _pl. истоки; начальная стадия
  Ex: the beginnings of scientific agriculture первые шаги сельскохозяйственной науки
  Ex: the beginnings of English poetry истоки английской поэзии
  
  4) (the beginning) _рел. первопричина; начало всех начал _Id: a good beginning is half the battle _посл. хорошее начало полдела откачало _Id: a bad beginning makes a bad ending _посл. плохое начало - плохой и конец
  
  5) начальный, вводный

• at the beginning:    вначале
• at the beginning of:    в начале в начале
• beginning with:    исходя, начиная с
• in the beginning:    в начало
• the beginning:    The Beginning (Black Eyed Peas album)
• at the beginning of year:    на начало года
• b the beginning:    B – The Beginning
• b – the beginning:    B the Beginning
• baahubali: the beginning:    Бахубали: Начало
• begin at the beginning:    начинать с самого начала
• beginning (film):    Начало (фильм, 2020)
• beginning balance:    остаток на начало периода
• beginning event:    начальное событие (в системе ПЕРТ) синоним: initial event, start event
• beginning inventory:    учет = opening stock
• beginning number:    мат. начальное число

• It is obvious that beginnings are often difficult.
  Совершенно очевидно, что начальный этап нередко сопряжен с трудностями.
• The beginnings of DNA were in the early 1970s.
  Создание DNA было в начале 1970-х годов.
• And it was so from its beginnings.
  и так было оно от самого начала.
• From its very beginnings, UNCTAD has stressed three central ideas.
  С самого начала ЮНКТАД выделяет три ключевые идеи.
• Janus – The God of Gates, Doorways, Beginnings, and Endings.
  Янус — бог выбора, входов и выходов.
• The three beginnings of the human soul fulfill their tasks.
  Три начала человеческой души выполняют свои задачи.
• Eternal ends are not shown in time beginnings.
  Цели вечности неразличимы в истоках времени.
• There are indications of the beginnings of economic recovery.
  Появились начальные признаки оживления экономической деятельности.
• We’ve already seen the beginnings of what is possible.
  Мы уже видим, что это возможно.
• Naturally, the beginnings will certainly provide excellent effect after eaten.
  Конечно, происхождение, безусловно, дают большое влияние после того, как съели.