source перевод

• 1) верховье; исток
  Ex: source of a river исток реки
  
  2) родник, елюч; источник
  
  3) источник, основа; начало, (перво)причина
  Ex: source of grief источник горя
  Ex: source of funds _эк. источник финансирования
  Ex: a legitimaye source of income законный источник дохода
  Ex: to tap a new source of revenue открыть новую доходную статью
  Ex: to cut off the evil at its source подавить зло в его истоке
  
  4) источник информации
  Ex: to know smth. from reliable sources знать что-либо из достоверных источников
  Ex: well-informed sources say that... из хорошо осведомленных источников стало известно, что...
  Ex: we cannot trace the source of this report мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение
  
  5) письменный источник, документ
  Ex: historical sources исторические документы
  Ex: original sources первоисточники
  
  6) происхождение, предки
  Ex: to trace smb.'s source проследить чье-либо происхождение
  
  7) _спец. источник (энергии, питания)
  
  8) _физ. излучатель
  
  9) _комп. исходный текст; исходная программа (тж. source code)

• source-to-source compiler:    Транспайлер
• ac source:    источник переменного тока
• according to source:    истокообразно
• acoustic source:    источник звука
• active source:    активный источник (напр. излучения)
• airgun source:    air-gun sourceпневматический источник сейсмических сигналов
• alpha source:    источник альфа-излучения
• alternative source:    альтернативный источник
• anisotropic source:    анизотропный источник
• antimatter source:    источник антивещества
• apparent source:    мнимый источник
• arc source:    дуговой источник
• area source:    протяжённый источник (света, в отличие от точечного)
• astronomical source:    астрономический источник (излучения)
• audio source:    1. источник звука2. источник сигнала звукового сопровождения

• Appropriate data sources for the indicators were identified.
  Были установлены соответствующие источники данных для этих показателей.
• In particular, land is a source of spirituality.
  В частности, одним из источников духовности является земля.
• There are other, smaller, sources of Government revenue.
  Существуют и другие, менее значимые источники государственных доходов.
• Tenth-century sources provide conflicting evidence on Israel's origin.
  Сибирские летописи предоставляют противоречивые данные о происхождении Тайбуги.
• Some sources give an end date of 1980.
  Более поздние источники называют датой переезда 1980 год.
• Other manufacturer data were checked against published sources.
  Данные о других изготовителях проверялись по опубликованным источникам.
• Power box and laser source can be separated.
  Блок питания и лазерный источник могут быть разделены.
• Blocks in Aram showing possible source of water.
  Участки Арама, в которых возможно есть источники воды.
• Sources of finance have varied widely among countries.
  В разных странах используются самые различные источники финансирования.
• :: Reconciliation of labour statistics from different sources.
  Согласование данных статистики труда, получаемых из различных источников.