belch перевод

• 1) отрыжка;
  Ex: to give a loud belch громко рыгнуть
  
  2) изрыгание (дыма и т. п.); столб (огня, пепла)
  
  3) _сл. плохое пиво
  
  4) _груб. рыгать, страдать отрыжкой
  
  5) рвать, вырывать, страдать рвотой
  
  6) извергать (лаву, пепел); выбрасывать (огонь, дым);
  Ex: the cannons roared, belching fire and smoke пушки гремели, изрыгая пламя и дым
  
  7) изрыгать
  
  8) _сл. жаловаться, ныть, скулить

• belch on:    phrvi sl esp AmE I feel good that I didn't belch on a pal — Хорошо, что я не накапал на своего кореша
• belcastro:    Белькастро
• belcastel-et-buc:    Белькастель-э-Бюк
• belcastel, tarn:    Белькастель (Тарн)
• belchanin~enwiki:    User:Belchanin
• belcastel, aveyron:    Белькастель (Аверон)
• belched:    Belched
• belcastel:    Белькастель
• belcher:    1) синий (шейный) платок в белый горошек2) пестрый платок или шарф

• Working ants feed it with food or belch.
  Рабочие муравьи кормят её принесенной пищей или своей отрыжкой.
• The occasional well-rendered belch is practically expected.
  Случайные хорошо оказанные отрыжка практически ожидалось.
• His fire belched forth, the hall smoked, he shook the mountain-roots.
  Он изрыгал огонь, наполнил зал дымом, сотряс корни Горы.
• He belched a fetid brandy-flavoured breath over Sharpe, then shook his head wearily.
  Он дохнул зловонием пополам с бренди на Шарпа и устало покачал головой.
• Good thing too. But... why is it that trucks are still belching forth.
  Достаточно стоящее дело. Но... почему же тогда те же грузовики всё ещё выбрасывают дым.
• The pressure sensation is often relieved, or at least lessened, by belching or flatulence.
  Ощущение давления часто снимается или, по крайней мере, уменьшается путем отрыжки или метеоризма.
• – With belching smoke it has a realistic view as a steam engine locomotive.
  – С отрыжка дыма будет иметь реалистичный взгляд на поезде с паровым двигателем.
• They stepped away and the gun fired, belching a dirty smoke above the river’s thinning mist.
  Вот они отступили, и пушка выстрелила, выбросив в редеющий туман грязноватое облако дыма.
• He pulled the trigger and the gun belched smoke, bullets, and burning wadding that fell onto Sharpe’s neck.
  Он спустил курок, ружье выплюнуло дым, пули и горящие пыжи, упавшие прямо на шею Шарпу.
• Suddenly up came fires and foul fumes: the vents and shafts all over the plain began to spout and belch.
  И вдруг скважины и шахты повсюду стали изрыгать огонь и вонючий дым.