benchmarks перевод

• Базы

• benchmarks (computing):    Программы тестирования производительности
• linpack benchmarks:    Тесты производительности LINPACK
• set of benchmarks:    список критериев
• benchmarking technique:    1) эталонный анализ, анализ по эталонам (напр. сравнением характеристик станков с мировыми стандартами) 2) эталонное тестирование (напр. ЭВМ путём обработки эталонных наборов данных)
• benchmarking project:    проект (разработанный) на основе критериев (технического) уровня
• benchmarking database:    калибровочная база данных (в системах распознования речи)
• benchmethod:    разработка грунта уступами; горн. уступный способ выемки
• benchmarking:    установление контрольных точек; разметка Эталонное benchmarking вчт.эталонное тестироване
• bencho obreshkov:    Обрешков, Бенчо
• benchmark well:    контрольная скважина
• benchrest shooting:    Стрельба со станка

• UNDP will establish appropriate benchmarks for contract letting.
  ПРООН установит соответствующие исходные критерии для предоставления контрактов.
• Get more benchmarks based on companies like yours.
  Сравните себя с такими же компаниями, как ваша.
• The system could include benchmarks and surveys of users.
  Система может включать установленные показатели и обзор пользователей.
• Benchmarks and indicators: Progress has been slow.
  Критерии и показатели. Решение этого вопроса продвигается медленно.
• It is right that the benchmarks are challenging.
  Правильно, что были установлены труднодостижимые контрольные показатели.
• The utility of benchmarks was also discussed.
  Также обсуждался и вопрос об использовании контрольных показателей.
• Third, CESCR signals the importance of indicators and benchmarks.
  В-третьих, КЭСКП указывает на важное значение показателей и ориентиров23.
• Progress on developing benchmarks and indicators has been slow.
  Разработка контрольных параметров и показателей идет медленно.
• Firm timelines and benchmarks should be set.
  Следует установить жесткие временные рамки и ориентиры.
• Some interveners spoke of benchmarks and indicators.
  Некоторые выступающие говорили о критериях и показателях.