best перевод

• 1) самое лучшее, высшая степень (чего-л)
  
  2) выходное платье
  Ex: Sunday best праздничное платье
  
  3) лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники
  Ex: he is among the best in his profession он один из лучших специалистов в своей области
  Ex: with the best наравне с лучшими; не хуже других _Id: all for the best все к лучшему _Id: at best в лучшем случае _Id: to be at one's best быть в ударе; быть в наилучшем виде _Id: to do one's best сделать все возможное, не щадить усилий, проявлять максимум энергии _Id: to have the best of it взять верх, победить, одолеть (в споре) _Id: to make the best of it мужественно переносить несчастья, не падать духом в беде _Id: to make the best of smth использовать что-л. наилучшим образом; мпримириться с неизбежным _Id: to make the best of one's way идти как можно скорее, спешить _Id: to the best of one's ability в полную меру сил _Id: to the best of my belief насколько мне известно
  
  4) лучший
  Ex: the best thing лучше всего; самое лучшее
  Ex: the best of wives лучшая из жен
  Ex: he feels best in the morning утром он чувствует себя лучше всего
  
  5) самый подходящий
  Ex: the best man for the job наиболее подходящий человек для этой работы
  
  6) больший
  Ex: the best part of smth. большая часть чего-л
  Ex: the best part of an hour почти час, добрый час
  
  7) основной, главный
  Ex: the best of all trades самая важная профессия _Id: to put one's best foot foremost идти как можно быстрее, прибавить шагу, торопиться; сделать все возможное
  
  8) наилучшим образом, лучше всего
  Ex: to work best работать лучше всех
  Ex: as best one can в меру своих сил
  
  9) больше всего
  Ex: which do you like best? что вам нравится больше всего?
  
  10) как компонент сложных слов самый
  Ex: the best-hated man самый ненавистынй человек
  Ex: the best-loved teacher (самый) любимый учитель
  
  11) _разг. нанести поражение; взять верх (над кем-л)
  Ex: after a long striggle we bested them после длительной борьбы мы победили их
  
  12) провести. перехитрить

• at best:    в лучшем случае в лучшем случае
• at the best:    в лучшем случае
• be best:    данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you'rebest consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were betterspeak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английск
• for the best:    лучше всего
• it is best to:    лучще всегоb
• the best that:    лучшее, что
• to be the best:    Лучшая
• to the best of:    насколько ... по мере ...
• best of the best (1989 film):    Лучшие из лучших
• best of the best ii:    Лучшие из лучших 2
• extra best best:    самого высшего качества
• ahmed best:    Бест, Ахмед
• all the best:    всего хорошего
• asymptotically best:    мат. асимптотически наилучший (об оценке)
• at the best price:    1) на самых выгодных условиях 2) по возможно более высокой цене

• This app version is the best so far.
  Это приложение версия является лучшим до сих пор.
• These dentures suit best for restoration of molars.
  Эти протезы более подходят для восстановления задних зубов.
• Buy local honey for the best health benefits.
  Купить местный мед для лучших пользы для здоровья.
• It was the best he could have done.
  Это было лучшее, что он мог бы сделать.
• We'll tell you how to cook it best.
  Мы расскажем вам, как приготовить его лучше всего.
• Identify good management practices and best available technologies.
  Выявление надлежащей практики управления и наилучших имеющихся технологий.
• Best Western, Abu Dhabi Anantara and so on.
  Самое лучшее западное, Абу-Даби Анантара и так далее.
• F Omegle is one of the best chat.
  е Omegle является одним из лучших в чате.
• Best known for Everything Flows, Life and Fate.
  Лучше было предоставить всё течению жизни и судьбе.
• The best widget for lovers, for wedding countdown.
  Лучший виджет для любителей, для свадьбы обратный отсчет.