bi- перевод

• 1) образует прилагательные и существительные (изредка - глаголы) со значением двойное, дважды
  Ex: bifocal двухфокусный
  Ex: bilateral двусторонний
  Ex: bilingual двуязычный
  Ex: bivalve двустворчатый
  Ex: biaxial двухосный
  Ex: biconvex двояковыпуклый
  Ex: binaural бинауральный (слышимый обоими ушами)
  Ex: bicycle велосипед
  Ex: bicarbonate бикарбонат
  Ex: biplane биплан
  Ex: bisect разрезать пополам

• bi:    1) _вульг. _сокр. от bisexual
• bi-bi reaction:    ферментативная реакция по типу "пинг-понг"
• ayteke bi:    Айтеке-Би
• balpyk bi:    Балпык-Би
• bi (jade):    Би (нефритовый диск)
• bi (surname):    Би (фамилия)
• bi cygni:    BI Лебедя
• bi feiyu:    Би Фэйюй
• bi sheng:    Би Шэн
• bi shengfeng:    Би Шэнфэн
• bi wenjing:    Би Вэньцзин
• bi'ina:    Бина (местный совет)
• bi-2:    Би-2
• bi-continuous:    матем. непрерывный в обе стороны
• bi-curious:    Би-любопытство

• The filter will immediately become bi- ologically active.
  Фильтр сразу становится биологи- чески активным.
• Revolving funds could be useful in bi- and multilateral assistance.
  В рамках двусторонней и многосторонней помощи могли бы оказаться полезными возвратные фонды.
• It is recommended that ESD issues be incorporated into bi- and multi-lateral agreements.
  Рекомендуется включать вопросы ПУР в двусторонние и многосторонние соглашения.
• Those aspects were more often tackled in practice or through bi- or multilateral agreements by Parties.
  Чаще вопросы, связанные с этими аспектами, решаются в практической деятельности или посредством двух- или многосторонних соглашений Сторон.
• Bi- or multilateral agreements were commonly considered as a way to address the language and translation issues.
  Двусторонние и многосторонние соглашения были признаны в качестве способа решения сложностей, связанных с языком и переводом.
• This could be followed by bi- or multilateral response exercises, during which the plans would be tested.
  Затем можно было бы провести двусторонние или многосторонние учения по отработке мер реагирования для опробования этих планов.
• The State party is encouraged to seek international assistance from bi- and multilateral donors, including UNICEF, in this respect.
  Государству-участнику предлагается запросить в этой связи международную помощь у двусторонних и многосторонних доноров, включая ЮНИСЕФ.
• Bilateral and Multilateral Agreements Parties reported on their bi- and multilateral agreements with their geographical neighbours, as summarized in the list below.
  Только одна Сторона сообщила о споре, который пока еще не урегулирован.
• All exchanges, even for disposal, are voluntary and based on freely-entered-into bi- or multilateral agreements subject to international oversight.
  Все обмены, даже для захоронения, носят добровольный характер и основываются на свободно заключаемых двусторонних или многосторонних соглашениях, являющихся предметом международного контроля.
• However, it is not always clear whether bi- and multilateral cooperation is really taking place or is only stipulated in agreements.
  Однако не всегда ясно, имеет ли двустороннее и многостороннее сотрудничество место в реальности или же только упоминается в соглашениях.