bidirectional перевод

• 1) двунапраленный; действующий в двух напрвлениях, реверсивный

• bidirectional accuracy:    общая точность (позиционирования) при двухстороннем перемещении (рабочего органа)
• bidirectional antenna:    двунаправленная антенна
• bidirectional beam:    двухлепестковая диаграмма направленности
• bidirectional broacher:    двусторонний протяжной станок, станок для двустороннего протягивания
• bidirectional broaching:    двустороннее протягивание
• bidirectional bus:    вчт. двунаправленная шина
• bidirectional categorial:    лингв. двунаправленный категориальный
• bidirectional channel:    радиофиз. двунаправленный канал
• bidirectional clutch:    сцепная муфта на два направления; реверсивная муфта
• bidirectional communication:    двусторонняя телефонная связь
• bidirectional connection:    двухсторонняя связь
• bidirectional counter:    реверсивный счётчик
• bidirectional coupler:    двунаправленный ответвитель
• bidirectional coupling:    двусторонняя связь
• bidirectional current:    двунаправленный ток

• There is a strong bidirectional link between poverty and disability.
  Между нищетой и инвалидностью существует крепкая двусторонняя связь.
• All Bidirectional Ventilation Units shall have a thermal by-pass facility.
  Все приточно-вытяжные установки должны иметь термоизолированный байпас.
• This method is known as a bidirectional learning.
  Этот метод известен как двунаправленное обучение.
• The Rectiverter is a bidirectional 3-port power conversion module.
  Rectiverter — это сдвоенный модуль преобразования электрической энергии с 3 портами.
• GNU httptunnel creates a bidirectional data path tunneled in HTTP requests.
  GNU httptunnel устанавливает двунаправленный канал данных, вложенных в запросы HTTP.
• They are supplied as single-directional or bidirectional.
  Поставляются подшипники одинарные и двойные.
• BUILD longlasting relationships based on mutual respect and aiming to bidirectional growth.
  НАЛАЖИВАНИЕ долгосрочных отношений, основанных на взаимном уважении для обоюдного роста.
• The Bidirectional Reliable mode differs in many ways from the previous two modes.
  Двунаправленный надёжный режим во многом отличается от двух предыдущих.
• The link between the impact of natural disasters and economic shocks is bidirectional.
  Связь между последствиями стихийных бедствий и экономическими потрясениями носит двусторонний характер.
• The first step includes improvements in the bidirectional interaction between EPLAN and TIA Portal.
  Первый шаг заключается в улучшении двунаправленного взаимодействия между продуктами Eplan и TIA Portal.