bidirectional примеры

• There is a strong bidirectional link between poverty and disability.
  Между нищетой и инвалидностью существует крепкая двусторонняя связь.
• All Bidirectional Ventilation Units shall have a thermal by-pass facility.
  Все приточно-вытяжные установки должны иметь термоизолированный байпас.
• This method is known as a bidirectional learning.
  Этот метод известен как двунаправленное обучение.
• The Rectiverter is a bidirectional 3-port power conversion module.
  Rectiverter — это сдвоенный модуль преобразования электрической энергии с 3 портами.
• GNU httptunnel creates a bidirectional data path tunneled in HTTP requests.
  GNU httptunnel устанавливает двунаправленный канал данных, вложенных в запросы HTTP.
• They are supplied as single-directional or bidirectional.
  Поставляются подшипники одинарные и двойные.
• BUILD longlasting relationships based on mutual respect and aiming to bidirectional growth.
  НАЛАЖИВАНИЕ долгосрочных отношений, основанных на взаимном уважении для обоюдного роста.
• The Bidirectional Reliable mode differs in many ways from the previous two modes.
  Двунаправленный надёжный режим во многом отличается от двух предыдущих.
• The link between the impact of natural disasters and economic shocks is bidirectional.
  Связь между последствиями стихийных бедствий и экономическими потрясениями носит двусторонний характер.
• The first step includes improvements in the bidirectional interaction between EPLAN and TIA Portal.
  Первый шаг заключается в улучшении двунаправленного взаимодействия между продуктами Eplan и TIA Portal.
• The system allows for bidirectional communication between the whistle-blower and the WKStA while maintaining anonymity.
  Она позволяет устанавливать двустороннюю связь между осведомителем и WKStA при сохранении анонимности.
• In some country there are exactly n cities and m bidirectional roads connecting the cities.
  В некоторой стране есть ровно n городов и m двусторонних дорог, соединяющих города.
• It has a high degree of printing characteristics, 6 pass bidirectional 13 square meters per hour.
  Обладает высокой степенью печати, 6 проходных двунаправленных 13 квадратных метров в час.
• 3.01 Guidelines for single-tube bidirectional tunnels should be coordinated at the international level.
  3.01 Руководящие положения, касающиеся туннелей с одной галереей и движением в двух направлениях, надлежит согласовать на международном уровне.
• This is also a bidirectional PTAS reduction, and it shows that the two problems are equally difficult to approximate.
  Сведение является двусторонним PTAS-сведением и это показывает, что две задачи одинаково трудно аппроксимировать.
• Tavas lives in Tavaspolis. Tavaspolis has n cities numbered from 1 to n connected by n- 1 bidirectional roads.
  В Тавасполисе n городов, пронумерованных от 1 до n, соединенных n- 1 двунаправленными дорогами.
• Tavas lives in Kansas. Kansas has n cities numbered from 1 to n connected with m bidirectional roads.
  Тавас живет в Канзасе. Канзас состоит из n городов, пронумерованных от 1 до n, соединенных m двусторонними дорогами.
• By utilising bidirectional radio communication ABAX system ensures security level until recently only offered by traditional hard-wired systems.
  Используя двухстороннюю беспроводную связь, система ABAX обеспечивает уровень защиты, доступный до сих пор только при установке проводных решений.
• The study showed that numbers of victims were higher in bidirectional tunnels than in unidirectional tunnels.
  Это исследование, в частности, показывает, что в туннелях с двусторонним движением количество жертв больше, чем в туннелях с односторонним движением.
• Passive, resistive pads and attenuators are bidirectional two-ports, but in this section they will be treated as unidirectional.
  Пассивные, активные схемы и аттенюаторы являются двунаправленными с двумя портами, но в этом разделе они будут рассматриваться как однонаправленные.