binge-watching перевод
Перевод
Мобильная
- ТВ-марафон
- binge: 1) _разг. кутеж, выпивка Ex: to be on a binge быть навеселе2) _разг. разгул
- -watching: ˈwɔʧɪŋ второй компонент сложных слов со значением: наблюдающий
- watching: 1) наблюдение, надзор; охрана Ex: watching brief _юр. поручение (поверенному) следить за судебным процессом в интересах доверителя _Id: watching candle свеча у гроба
- base binge: n AmE sl She's off on another base binge — Она опять заторчала от кокаина на несколько дней
- binge (ep): Binge (мини-альбом)
- binge drinking: Пьянство
- buying binge: разг. покупательский бум
- go on the binge: кутить, пьянствовать
- have a binge: кутить, пьянствовать
- the great binge: Великий Разгул
- people-watching: n infml People-watching is real fun at this greasy spoon — В этой забегаловке кого только не увидишь
- satellite watching: Наблюдение за спутниками
- watching system: = watch system
- watching the english: Наблюдая за англичанами
- watching timer: контрольный таймер
Примеры
- Bethwyn is an experienced writer and editor, with a love of the written word and an abiding interest in binge-watching tv shows.
Бетвин — опытный райтер и редактор. Она любит письменное слово, а также смотреть сериалы запоем. - In a survey conducted by Netflix in February 2014, 73% of people define binge-watching as "watching between 2-6 episodes or more of the same TV show in one sitting."
По результатам опроса, который провела компания Netflix в 2014 году, 74% опрошенных определяют ТВ-марафон как "просмотр 2-6 эпизодов одного и того же сериала за раз".