blessing перевод

• 1) благословение
  
  2) благо, благодеяние
  
  3) блаженство, счастье
  
  4) счастливый дар
  
  5) молитва
  
  6) ругань, брань;
  Ex: he got quite a blessing from his superior ему здорово влетело от начальника _Id: unappropriated blessing незамужняя женщина; _Id: a blessing in disguise неприятность, неожиданно обернувшаяся благом; не было бы счастья, да несчастье помогло; _Id: count your blessings считай себя счастливым; считай, что тебе во многом повезло

• a blessing in disguise:    неприятность, оказавшаяся благом; не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра
• blessing chinedu:    Чинеду, Блессинг
• blessing in disguise:    Blessing in Disguise (Metal Church album)
• blessing okagbare:    Окагбаре, Блессинг
• blessing way:    "Благостный путь" Самая священная из всех церемоний навахо [Navajo]. Длится 9 дней; на ней пересказывается вся "история мироздания" [Story of Creation], проводится в целях излече
• christ blessing:    Благословение Христа (Манадо)
• deadly blessing:    Смертельное благословение
• donald blessing:    Блессинг, Дональд
• latif blessing:    Блессинг, Латиф
• priestly blessing:    Аароново благословение
• toronto blessing:    Пробуждение в Торонто
• unappropriated blessing:    шутл. старая дева
• what a blessing:    какая благодать!what a blessing!какая благодать! ;
• blessing ceremony of the unification church:    Церемония благословения
• heaven official's blessing:    Благословение небожителей

• But on Rosh Hashanah, the Amidah contains nine blessings.
  В мусафе Рош Ха-Шана Амида содержит девять благословений.
• Find yourself first, and end less blessings will follow.
  Сначала найдите себя, и тогда последует бесконечное блаженство.
• We send our love and blessings to you all.
  Мы посылаем нашу любовь и благословения всем вам.
• May God's peace, mercy and blessings be upon you.
  Да ниспошлет вам Аллах мир, милосердие и благословение.
• May Allah bring upon you peace, mercy and blessings.
  Да ниспошлет вам Аллах мир, милосердие и благословение.
• We send our love and blessings to you all.
  Мы шлем нашу любовь и благословения всем вам.
• His blessings and punishments are holy and righteous.
  Его благословения и наказания святы и праведны.
• In him we obtain all blessings of heaven.
  В Нем мы обретаем все небесные благословения.
• Extra prayers are included in the food blessings.
  В молитву благословения пищи включены дополнительные молитвы.
• We leave you with our love and blessings.
  Мы оставляем Вас с любовью и благословлениями.