blunted перевод

• Blunted

• blunted cone:    мат. затупленный конус; усеченный конус
• blunted crack:    затупленная трещина
• blunt-witted:    плохо воспринимающий
• blunt-pointed nail:    тупой гвоздь
• blunt-pointed:    тупой, тупоконечный
• blunt-nosed viper:    см. lebetina viper
• bluntedge stone:    blunt-edge stoneокругленный алмаз-карбонат
• blunt-nosed jack:    чичара, хемикаранкс (Hemicaranx)
• bluntend of dna:    blunt-end of DNA"обрубленный" (тупой) конец двунитевой ДНКblunt-end of dna"обрубленный" (тупой) конец двунитевой ДНК

• Those sense channels can be blunted.
  Эти каналы восприятия могут быть притуплены.
• The Arhat possesses the ability to prevent his feelings from becoming blunted.
  Архат имеет качество не притуплять свои чувства.
• Cutting edge is soon blunted, as is the case with conventional products.
  Режущая кромка не скоро затупиться, как это бывает с обычными изделиями.
• Perhaps bureaucracy has blunted our focus of vision and effectiveness.
  Возможно, бюрократия не позволила нам сфокусировать свое видение на этих вопросах и снизила эффективность наших усилий.
• Thy knife will be blunted by the invisible armor, and thou wilt destroy thy strongest weapons.
  Нож твой притупится о невидимую броню, испортишь самое крепкое оружие свое.
• Indeed, the increase in agricultural subsidies in developed countries often blunted the competitiveness of products from developing countries.
  Действительно, увеличение сельскохозяйственных субсидий в развитых странах зачастую снижает конкурентоспособность товаров из развивающихся стран.
• His muscles, brain and backbone have been removed and his pickaxe has been blunted, rendering his attempt hopeless.
  Его мускулы, мозг и позвоночник извлечены, мотыга — затуплена, что делает его попытку безнадёжной.
• Shaving blunted blade traumatize the skin, cleans the protective layer of the epidermis, violates the composition of the microflora.
  Бритье затупившимся лезвием травмирует кожу, счищает защитный слой эпидермиса, нарушает состав микрофлоры.
• The junction of the front with the side faces of each element forming a grille or gap shall be blunted.
  6.3.2 Стыки передней поверхности с боковыми поверхностями каждого элемента, образующего решетку или щель, должны быть затуплены.
• Those successes had been blunted by regression in many other countries and he strongly condemned all violations that had been committed.
  Она выражает сожаление по поводу ухудшения положения в области прав человека во многих других странах и решительно осуждает совершенные в этих странах нарушения прав человека.