boatman перевод

• 1) лодочник
  
  2) _зоол. гребляк, водяной клоп (Notonecta glauca)

• the boatman's call:    The Boatman’s Call
• the boatman’s call:    The Boatman's Call
• the volga boatman:    Бурлаки на Волге (значения)
• the volga boatman (1926 film):    Волжский бурлак
• the volga boatman (1936 film):    Бурлаки на Волге (фильм, 1936)
• boatloads:    Boatloads
• boatload:    1) полная нагрузка шлюпки или лодки
• boatmen:    Boatmen
• boating (manet):    В лодке (картина Мане)
• boatplane:    1) гидросамолет
• boating:    1) лодочный спорт; гребля; Ex: to go boating кататься на лодке
• boatrace:    boat-raceсущ. состязание по гребле n спорт. состязание погребле, гребные гонки boat-race состязание по гребле
• boathouses:    Boathouses
• boats:    Лодки(теплоходы)

• The boatman stood on the bank listening attentively.
  Лодочник стоял на берегу, к чему-то прислушиваясь.
• "Just helping the boatman, dear," he said patiently.
  Помогаю паромщику, дорогая, — спокойно ответил он.
• The distance between it and the boatman rapidly widened.
  Расстояние между ней и лодочником все увеличивалось...
• Unseen themselves, they could see the boatman.
  Оставаясь незамеченными сами, они хорошо видели лодочника.
• They're looking for it like the boatman and everybody else.
  Они ищут, как лодочник и все другие.
• Yerofeyev and the boatman went to the cart.
  Ерофеев и лодочник подошли к телеге.
• Fred Narracott, the boatman who delivered the guests to the island.
  Фред Нарракотт — Водитель лодки, привозит гостей на остров.
• Good evening, my dear Caddwg! " he greeted the boatman genially.
  Приветствую тебя, дорогой мой Каддиг! — помахал он рукой лодочнику.
• The boatman showed no intention of leaving the station without them.
  Лодочник без них тоже не уходил.
• Watch out not only for the boatman.
  И не только за лодочником.