brakeman перевод

• ж.-д.
  1. кондуктор
  2. тормозильщик Brakeman

• brakeman’s cabin:    будка тормозного кондуктора, тормозная площадка
• brakelight:    1) стоп-сигнал, фонарь сигнала торможения
• brakel, germany:    Бракель
• brakein period:    brake-in period1. период приработки2. период обкатки (автомобиля)
• braker beater:    разбивной ролл
• brakegear support bracket:    brake-gear support bracketкронштейн тормозной передачи
• brakes:    Тормоза
• brakegear:    brake-gearтех. тормозная система (техническое) тормозная система
• brakeshoe:    тормозная колодка, тормозной башмак

• And the brakeman who won't sigh will cry.
  Притоков, заслуживающих внимания, Убаган не имеет.
• After Turin, her brakeman Kylie Reed retired and Loch-Wilkinson did not compete the following season because of the high costs involved.
  После Олимпиады её партнёрша-разгоняющая Кайли Рид ушла из бобслея, и Лок-Уилкинсон поэтому тоже не выступала в течение нескольких лет.
• Years passed and the quality of steel improved, but the brakemen kept hammering on the wheels, heedless of the fact that it was no longer necessary.
  Прошли годы и качество стали улучшилось, но тормозной кондуктор продолжал постукивать по колесам, игнорируя тот факт, что в этом не было больше необходимости.