break-even sales: фин., учет безубыточный уровень продаж (объем реализации (в денежном выражении) на уровне самоокупаемости; рассчитывается по формуле: постоянные затраты/(1 - переменные затраты на единицу продукции/
break-even time: учет период [срок] безубыточности (время, необходимое для того, чтобы дисконтированный поток будущих денежных поступлений сравнялся с дисконтированным потоком всех денежных выплат по определенной де
break-even yield: учет, упр. доходность на уровне самоокупаемости*(уровень доходности инвестиционного проекта, процент на предоставленный кредит и т. д., достаточный для того, чтобы покрыть все связанные с данным про
cash break-even point: упр., фин., учет точка безубыточности по денежному потоку*(уровень производства (в натуральных единицах), при котором выручка от продаж равна денежным операционным расходам; рассчитывается по формул
cash break-even sales: упр., фин., учет безубыточный уровень продаж по денежному потоку*(объем реализации (в денежных единицах), при котором выручка равна денежным операционным издержкам; рассчитывается по следующей форму
composite break-even point: фин., учет составная [комбинированная] точка безубыточности*(точка безубыточности, определенная для компании, выпускающей несколько товаров (услуг); рассчитывается путем деления постоянных расходов
Примеры
The Company will make every effort to achieve break-even operations. Компания будет прилагать все возможные усилия для достижения безубыточности своей деятельности.
On a net present value basis, the cumulative break-even does not occur until 2043. Из расчета же чистой нынешней стоимости совокупные суммы расходов сравняются лишь в 2043 году.
As SMEs approach the break-even stage venture capital and tax incentives are very useful. На стадии приближения МСП к самоокупаемости весьма полезными оказываются венчурный капитал и налоговые льготы.
With progressive video poker machines, you can actually determine the break-even point for the game. В прогрессивных автоматах видеопокера вы, на самом деле, можете даже определить точку безубыточности игры.
Because of this, the closer you are to break-even, the larger a bankroll you will need. Из-за этого, чем ближе вы находитесь к безубыточности, тем больший банкролл вам понадобится.
The other large banks recorded loss or were close to break-even due to massive provisioning. Остальные крупнейшие банки также либо понесли убытки из-за формирования дополнительных провизий, либо зафиксировали значитетельное снижение прибыли.
These could be technological limitations, absent customer demand, negative effects on the company’s image or the "break-even point". Это могут быть технологические ограничения, требование несуществующего заказчика, негативные влияния на имидж компании или точка безубыточности.
At this level of production, the company was operating below break-even point in a mine with installed capacity of 3.8 mlb per year. Такой скромный объем добычи не позволяет оптимизировать себестоимость добычи на руднике с установленной мощностью в 3.8 миллионов фунтов в год.
In that environment, delivering a programme of activity worth $1 billion on a break-even basis allows only a very small margin for error. В этих условиях осуществление деятельности по программам стоимостью 1 млрд. долл. США с достижением безубыточности практически не дает права на ошибки.
According to a report from 2015, the company reached a break-even point in July and saw a 7% revenue growth compared to 2014. По итогам 2015 года компания заявила о выходе на самоокупаемость в июле 2015 года, и продемонстрировала рост оборота 7% по отношению к 2014 году.
Мобильная