breakthroughs перевод

• Крупные

• breakthroughes:    Крупные
• breakthrough well:    скважина, к которой подошел фронт рабочего агента (при заводнении илинагнетании газа)
• breakthru:    Breakthru (song)
• breakthrough technology:    передовая технология, прогрессивная технология
• breakthru (song):    Breakthru
• breakthrough sweep efficiency:    коэффициент охвата (коллектора) в момент подхода фронта вытесняющегоагента к скважине
• breakthrust:    break-thrustгеол. надвиг разрыва
• breakthrough recovery:    добыча при подходе к скважине фронта рабочего агента
• breakup:    break-upсущ. 1) разделение, распадение, разрушение, распад,дезинтеграция; конец The break-up of the cold weather soon followed. ≈Вскоре холодная погода кончилась. синоним: disruption, separation,dis

• Those breakthroughs represent merely the beginning for Indonesia.
  Эти крупные достижения являются для Индонезии только началом.
• There were no significant breakthroughs in these negotiations.
  Какого-либо существенного прогресса на переговорах достичь не удалось.
• And tomorrow, technological breakthroughs may create new threats.
  А завтра технический прогресс может создать новые угрозы.
• In this context, we were expecting real breakthroughs.
  В этом контексте мы ожидали настоящих сдвигов.
• These breakthroughs in negotiation are to be welcomed.
  Такие успехи на путях переговоров следует приветствовать.
• Technological innovations and breakthroughs are also required.
  Для этого нужны также технические новшества и передовые идеи.
• However, technical breakthroughs would be required to achieve this.
  Однако для этого нужны новые технические решения.
• Step-by-step approaches could lead to major breakthroughs.
  Постепенные подходы могут привести к важным прорывам.
• On some issues, we have real breakthroughs.
  По одним вопросам мы добились реального прорыва.
• Previously, most technology breakthroughs had originated in the defence sector.
  Раньше источником большинства технологических прорывов была оборонная промышленность.