brew перевод

• 1) варка (пива и т. п.)
  
  2) сваренный напиток
  
  3) заварка (чая)
  
  4) (тж. brew up) варить (пиво и т. п.)
  
  5) (тж. brew up) приготовлять (пунш)
  
  6) (тж. brew up) _разг. заваривать (чай)
  
  7) затевать, замышлять
  Ex: the boys are brewing mischief мальчишки затевают какую-то шалость (замышляют недоброе)
  
  8) назревать, надвигаться (тж. brew up)
  Ex: a storm is brewing (up) надвигается гроза _Id: as you brew so must you drink (bake) сам заварил кашу, сам и расхлебывай

• brew beer:    варить пиво
• brew kettle:    сусловарочный котел
• brew up:    1) _воен. _разг. поджечь танк
• brew-ha:    n AmE infml One brew-ha over here, innkeeper — Шеф, одну кружку пива сюда How 'bout another brew-ha? — Ну что, еще по кружке?
• brew-house:    1) _уст. пивоварня, пивоваренный завод
• brew-out:    n AmE sl I was too bombed to see who was at that brew-out — Я уже не помню, кто там был. Но помню, что пили пиво
• brew-up:    1) _разг. приготовление чая
• derrick brew:    Брю, Деррик
• home-brew:    1) домашнее пиво и т. п.2) _пренебр. нечто доморощенное, примитивное
• quaff a brew:    expr AmE sl Let's go somewhere and quaff a brew — Пойдем куда-нибудь выпьем пива
• satan's brew:    Сатанинское зелье
• strange brew:    Strange Brew (song)
• bitches brew.jpg:    Файл:Bitches brew.jpg
• strange brew (song):    Strange Brew
• suck some brew etc:    expr AmE sl Wanna go suck some brew? — Пойдем попьем пивка? I'm tired of sucking suds. Got any staggers? — Мне надоело сосать это пиво. У тебя есть что-нибудь покрепче?

• Since 1795 beer is brewed near the castle.
  Начиная с 1795 года неподалёку от замка варилось пиво.
• Juices, milk and freshly brewed coffee or tea.
  Из напитков предлагаются соки, молоко, свежесваренный кофе или чай.
• Browar Łomża Brewery has been brewing since 1968.
  Светлое пиво, которое варится с 1968 года.
• Maraba coffee is also brewed into a beer.
  Кофе мараба также используется для варки пива.
• Some sake is also brewed from this rice.
  Делают здесь и слабоалкогольное вино из риса.
• At Kinn Bryggeri, craft beers are brewed.
  Нет, прославят марки эти Бёрнса Роба — хлебороба.
• Konacha is best brewed with steaming hot water.
  Конатя лучше всего заваривать очень горячей водой.
• How to brew the perfect tea with consummate taste?
  Как же заваривать этот совершенный чай с непревзойденным вкусом?
• To celebrate those responsible for brewing and serving beer.
  Поздравлять тех, кто ответственен за изготовление и подачу пива.
• It is to be brewed for approximately 3-4 minutes.
  Это чтобы сваренное для примерно 3-4 минут.