brief перевод

• 1) краткое изложение; сводка, резюме
  Ex: in brief вкратце, в немногих словах
  
  2) _юр. краткое письменное изложение дела (составленное солиситором для барристера)
  
  3) _юр. _разг. дело, клиент
  Ex: to take a brief принимать ведение дела в суде; выступать в защиту (кого-л.)
  Ex: to hold a brief вести дело в суде в качестве барристера; выступать в защиту (кого-л.)
  Ex: to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате)
  
  4) _юр. предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск
  
  5) папское бреве
  
  6) _воен. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом _Id: to hold no brief (for) не отстаивать, не защищать; быть не в восторге от, не восхищаться _Id: I hold no (little) brief for that я отнюдь не являюсь сторонником этого
  
  7) короткий, недолгий
  Ex: brief experience небольшой опыт
  Ex: brief review краткий обзор
  Ex: brief remarks краткие замечания
  
  8) лаконичный, краткий, сжатый (о слоге)
  Ex: to be brief короче говоря
  
  9) _редк. резкий, грубый (о манерах)
  
  10) _диал. распространенный, обычный (о болезни)
  
  11) _уст. короче говоря
  
  12) вскоре, тотчас
  
  13) кратко излагать; резюмировать
  
  14) _юр. давать инструкции адвокату; поручать ведение дела
  
  15) подробно осведомлять; устраивать брифинг
  
  16) инструктировать (летчика перед боевым вылетом)
  
  17) _разг. рассказывать

• be brief:    быть кратким
• in brief:    вкратце, в немногих словах в двух словах
• a brief vacation:    Короткий отпуск
• appeal brief:    записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд (в США)
• brandeis brief:    "записка Брандейса" Изложение экономических и социальных фактов и доводов по судебному делу, не носящее правового характера. Такого рода записка была подготовлена Л. Брандейсом [Brandeis,
• brief acceleration:    кратковременно действующее ускорение
• brief account:    краткое изложение
• brief bag:    1) портфель
• brief command:    сокращенная команда, укороченная команда
• brief communication:    краткое сообщение (в журнале)
• brief encounter:    Короткая встреча (фильм, 1945)
• brief exposure:    короткая экспозиция
• brief irradiation:    кратковременное облучение
• brief letter:    короткое письмо
• brief of appellee:    записка по делу, поданная ответчиком по апелляции

• They also expressed satisfaction with the Secretary-General's briefing.
  Они выразили также удовлетворение брифингом, проведенным Генеральным секретарем.
• Reports made during AU briefing to the Panel.
  Доклады, представленные в ходе брифинга АС Группе экспертов.
• A brief progress report can be found here.
  Краткий отчет о проделанной работе можно посмотреть тут.
• The following is a brief summary of each.
  Ниже дается краткое описание каждого из вышеуказанных компонентов.
• The wrap-up session will be a public briefing.
  Итоговое заседание будет проводиться в формате открытого брифинга.
• The final public briefing will be presented soon.
  Окончательный публичный брифинг будет проведен в ближайшее время.
• My remarks will therefore be specific and brief.
  Поэтому мои комментарии будут весьма конкретными и краткими.
• And life's brief struggle in dumb Matter's night.
  И краткое усилие жизни в ночи безмолвной Материи.
• He also briefed visiting parliamentarians and government officials.
  Он также информировал приезжавших парламентариев и правительственных чиновников.
• Our remarks will brief but, we hope, constructive.
  Наше выступление будет кратким, но, мы надеемся, конструктивным.