broad-minded перевод

• 1) с широким кругозором, широких взглядов, терпимый

• -minded:    -ˈmaɪndɪd второй компонент сложных слов, имеющий значение: 1) обладающий таким складом ума или характера, который указан первым компонентом bloody-minded — кровожадный double-minded — двоедушный; ко
• minded:    1) расположенный, готовый (что-л. сделать) Ex: he could do it if he were so minded он мог бы это сделать, если бы захотел Ex: I am minded to go and see him мне хочется его повидать2) (-minded) как к
• broad:    1) широкая часть (спины, спинки)2) _ам. _разг. молодая девушка, девчонка Ex: he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever он называет ее дечонкой, не имея в виду ничего плохого3) _ам. _гру
• able-minded:    1) умный, способный
• absent-minded:    ˈæbs(ə)ntˈmaɪndɪd absent-minded.wav прил. рассеянный You are uncommonly absent-minded today. — Вы сегодня необычайно рассеянны. синоним: oblivious
• air minded:    разбирающийся в авиации
• air-minded:    1) интересующийся, увлекающийся летательными апаратами и вопросами авиации и аэронавтики2) предпочитающий самолеты всем другим видам транспорта; любящий летать
• base-minded:    1) подлый; питающий грязные мысли
• bat-minded:    1) глупый, ограниченный; дальше своего носа не видит
• bloody-minded:    1) жестокий, кровожадный2) извращенный3) _груб. зловредный; несговорчивый; озлобленный; возмущенный; вредный (о человеке)
• carnal-minded:    1) суетный; поглощенный земными, практическими интересами и делами
• civic-minded:    1) с развитым чувством гражданского долга
• closed-minded:    1) закоснелый, консервативный; отвергающий все новое
• dirty-minded:    adj infml He's sort of dirty-minded — У него мысли работают в одном направлении The guy's a dirty-minded jerk — У этого придурка одно на уме
• double minded:    нерешительный

• Recipients who understand this and react accordingly win points for taking a broad-minded view without prompting.
  Адресаты, которые понимают это и реагируют соответственно, набирают очки, получая широкий отклик без дополнительных запросов.
• Therefore, our side presented flexible and broad-minded compromise proposals fully considering your insistence, even though it was unreasonable.
  Поэтому наша сторона представила гибкие и вполне приемлемые компромиссные предложения, в которых полностью учитывалось Ваше требование, хотя оно и является необоснованным.
• And for a wizard who spent his later years pleading for tolerance, he wasn't exactly broad-minded when he was younger!
  И для волшебника, который яро боролся за терпимость в последние годы своей жизни, в молодости он был не слишком-то либеральным.
• Some European Union countries understood and positively affirmed the DPRK ' s broad-minded efforts and called upon the European Union to opt for cooperation with the DPRK.
  Некоторые страны Европейского союза поняли и положительно восприняли продемонстрированную КНДР терпимость и призвали ЕС сделать выбор в пользу сотрудничества с КНДР.
• As a man of peace and dialogue, he was dedicated to the advancement of regional stability and was universally appreciated as one of the most broad-minded leaders in our part of the world.
  Как сторонник мира и диалога он был привержен укреплению региональной стабильности и был признан во всем мире как один из наиболее либеральных руководителей в нашем регионе мира.