broad перевод

• 1) широкая часть (спины, спинки)
  
  2) _ам. _разг. молодая девушка, девчонка
  Ex: he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever он называет ее дечонкой, не имея в виду ничего плохого
  
  3) _ам. _груб. девка
  
  4) _уст. старинная золотая монета в двадцать шиллингов
  
  5) (the B.) _разг. оксфордские студенты
  
  6) _кин. осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель
  
  7) широкий
  Ex: broad chest широкая грудь
  Ex: the river is 30 feet broad река шириной в 30 футов
  
  8) обширный, просторный
  Ex: the broad lands stretched away as far as the eye could see широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз
  
  9) широкий, свободный; терпимый
  Ex: broad opinions широкие взгляды
  Ex: to take a broad view of smth. широко смотреть на вещи
  
  10) явный, определенный; заметный
  Ex: broad hint ясный намек
  Ex: broad purpose явное намерение
  Ex: broad statement откровенное заявление
  Ex: there is no broad line of distinction нет отчетливого разграничения (-ой грани)
  
  11) полный, совершенный
  Ex: in broad daylight средь бела дня
  
  12) заметный, сильный (об акценте)
  Ex: broad Scotch accent сильный шотландский акцент
  
  13) общий, широкий; в общих, основных чертах
  Ex: a broad outline of the plan общая наметка плана
  Ex: in a broad sense it is true в широком смысле это верно
  
  14) грубый, неприличный
  Ex: broad joke грубая шутка
  Ex: broad laugh грубый смех
  Ex: broad story неприличный анекдот
  
  15) свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный
  Ex: broad mirth безудержное веселье
  
  16) _фон. открытый (о звуке) _Id: it is as broad as it is long то же на то выходит; что в лоб, что по лбу
  
  17) _редк. широко; свободно, открыто; вполне
  Ex: broad awake вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись
  
  18) _редк. с заметным, сильным акцентом
  Ex: to speak broad говорить с сильным акцентом

• broad accent:    характерный акцент
• broad arrow:    1) английское правительственное клеймо
• broad awake:    бодрствующий, не спящий
• broad axe:    плотницкий топор
• broad band:    1. широкий диапазон частот; широкая полоса частот2. широкая зона
• broad bandwidth:    широкий диапазон
• broad beam:    широкий пучок
• broad bean:    1) _бот. кормовые бобы (Vicia faba)
• broad calender:    каландр для картона; лощильный пресс для картона
• broad cell:    гонидий (материнская клетка у водорослей)
• broad church:    1) широкая церковь (направление в англиканской церкви)2) относящийся к широкой церкви
• broad city:    Брод Сити
• broad classification:    широкая классификация
• broad cloth:    сукно
• broad construction:    расширительное толкование

• These drafts are scheduled for broad public debate.
  Эти законопроекты запланировано вынести на широкое общественное обсуждение.
• Could find in her broad spaces of release.
  Может быть найден в ее широких просторах освобождения.
• This proposal received broad endorsement from the participants.
  Это предложение получило широкую поддержку участников рабочего совещания.
• The Supermundane provides broad possibilities for scientific work.
  Надземное должно дать широкую возможность для научных наблюдений.
• Your interventions addressed a broad range of issues.
  В ваших выступлениях был затронут широкий круг вопросов.
• This proposal received broad support and was accepted.
  Это положение получило широкую поддержку и было принято.
• Governance is a broad concept encompassing many areas.
  Управление представляет собой широкое понятие, охватывающее многие области.
• It enjoyed broad support from the international community.
  Она пользуется широкой поддержкой со стороны международного сообщества.
• And they leave Jerusalem unto the broad wall.
  И оставили Иерусалим доведши работу до широкой стены.
• Otherwise, aid was provided within a broad framework.
  В других случаях помощь оказывается на широкой основе.