brute перевод

• 1) животное, тварь
  Ex: gnats and other little brutes комары и прочие мелкие насекомые
  
  2) животное начало, животные инстинкты
  
  3) жестокий, грубый или глупый и тупой человек; "скотина"
  
  4) _эмоц-усил. ужас, кошмар; красота
  Ex: it was a brute of a job это была черт знает что за работа
  Ex: what a brute of a day! ну и денек!
  
  5) _ам. _диал. бык
  
  6) грубый, животный; бесчувственный
  
  7) жестокий
  Ex: by brute force грубой силой
  
  8) неразумный, бессмысленный
  Ex: brute beast низшее животное; грубое, бесчувственное животное
  Ex: brute creature неразумное создание
  
  9) неодушевленный
  Ex: brute matter грубая материя

• brute!:    Aidan Hughes
• brute force:    грубая сила, насилие
• the abysmal brute:    Лютый зверь
• brute force (1947 film):    Грубая сила (фильм, 1947)
• brute force computation:    прямое вычисление (без применения эффективных приёмов)
• brute-force attack:    Атака «грубой силой»
• brute-force circuit:    грубая простая схема
• brute-force filter:    нерезонансный сглаживающий фильтр
• brute-force search:    Полный перебор
• brutally:    Жестоко
• brutalizing:    Ожесточение
• brutalizes:    Ожесточает
• brutalized:    Ожесточенный
• brutalize:    1) обращаться грубо и жестоко2) доводить до звероподобного состояния3) доходить до звероподобного состояния; озвереть

• But brute force will not kill their spirit.
  Однако жестокой силе не удастся сломить его дух.
• Besides brute force there are other methods to nation-building.
  Кроме грубой силы есть другие методы расширения страны.
• The two big brutes: they quarrelled, I think.
  Кажется, эти двое зверюг повздорили из-за меня и добычи.
• Others prefer, where necessary, to rely on brute force.
  Остальные предпочитают в случае необходимости полагаться на грубую силу.
• But Alexei does not want to obey brute force.
  Но Алексей не желает подчиняться грубой силе.
• Only brute force can ensure survival of the race.
  Только грубая сила может обеспечить выживание расы.
• A conscious Vast fill the old dumb brute Space.
  Сознательная Ширь заполнит прежнее грубое немое Пространство.
• Artwork of the album made by longtime KMFDM collaborator Brute!.
  Оформление альбома сделано давним партнером KMFDM Brute!.
• Artwork of the album made by longtime KMFDM collaborator Brute!.
  Оформление альбома сделано давним партнером KMFDM Brute!.
• “I’m afraid he’s there too. Man’s a brute, isn’t he?
  – Боюсь, он тоже там. Скотина, а?