buddy-buddy перевод

• 1) _разг. дружище, приятель
  
  2) _разг. подлиза
  
  3) _разг. дружелюбный
  
  4) _разг. слишком ласковый; заискивающий; напрашивающийся, набивающийся в друзья

• buddy:    1) _ам. _разг. дружище, приятель; малыш (в обращении)2) _ам. _разг. солдат-однополчанин
• buddy buddy:    Друг-приятель (фильм)
• ace buddy:    n AmE Bl sl Look, you're my ace buddy and all that but your attitude really gripes my balls — Ты, конечно, мой самый лучший друг и все такое прочее, но твое отношение начинает меня бесить
• asshole buddy:    n AmE vulg sl Sure he's his asshole buddy but does he have to forgive him everything? — Конечно, он его закадычный друг, но разве он должен все ему прощать?
• bosom buddy:    закадычный друг
• buddy adler:    Адлер, Бадди
• buddy check:    Проверка снаряжения перед погружением
• buddy diving:    Напарник (дайвинг)
• buddy ebsen:    Эбсен, Бадди
• buddy film:    Бадди-муви
• buddy films:    Бадди-муви
• buddy greco:    Греко, Бадди
• buddy guy:    Гай, Бадди
• buddy handleson:    Хандлсон, Бадди
• buddy hield:    Хилд, Бадди