built-from-scratch перевод

• изготовленный по эскизу, изготовленный по эскизу заказчика

• built-from-scratch machine:    станок, изготовленный по эскизу, станок, изготовленный по эскизу заказчика
• from scratch:    с нуля, на пустом месте; с самого начала; с азов David Yang who began his career from scratch and has become very successful can become a role model for other budding Russian entrepreneurs. — Начавш
• begin from scratch:    начинать с нуля, начинать сначала
• designing from scratch:    проектирование с нуля (без использования типовых решений)
• start from scratch:    1) спорт не иметь преимущества 2) начать все с (самого) начала
• scratch:    1) царапина Ex: a scratch on the face царапина на лице Ex: her hands were covered with scratches ее руки были все исцарапаны Ex: it's only a scratch это просто царапина (мелкий укол) Ex: without a s
• a built:    встроенный
• as built:    в заводском исполнении
• built:    1) _p. и _p-p. от build
• built in:    встроенный
• built-in:    1) встроенный Ex: built-in cupboards стенные (встроенные) шкафы Ex: built-in bathtub встроенная ванна2) являющийся неотъемлемой частью чего-л.; присущий; свойственный Ex: built-in elements of the bu
• built-on:    пристроенный, пристаночный (напр. о роботе)
• in-built:    1) врожденный, генетически закодированный Ex: in-built warning devices врожденные защитные рефлексы (человеческого организма)
• back-scratch:    1) _разг. подхалимничать, лакействовать; лизать или чесать пятки
• black scratch:    черная царапина (дефект листовой стали)

• Although it still contains many ruins and not all of its infrastructure has been repaired, the FFM observed many fully reconstructed or built-from-scratch buildings and houses.
  Хотя в городе по-прежнему много разрушенных зданий и отремонтированы не все объекты инфраструктуры, Миссия видела много полностью восстановленных или заново отстроенных на старом месте зданий и домов.