in-built перевод

• 1) врожденный, генетически закодированный
  Ex: in-built warning devices врожденные защитные рефлексы (человеческого организма)

• a built:    встроенный
• as built:    в заводском исполнении
• built:    1) _p. и _p-p. от build
• built in:    встроенный
• built-in:    1) встроенный Ex: built-in cupboards стенные (встроенные) шкафы Ex: built-in bathtub встроенная ванна2) являющийся неотъемлемой частью чего-л.; присущий; свойственный Ex: built-in elements of the bu
• built-on:    пристроенный, пристаночный (напр. о роботе)
• architect-built:    сооруженный при участии архитектора; спроектированный архитектором
• as built drawing:    план застройки; схема застройки
• as-built dimension:    натурный размер
• as-built size:    натурный размер
• be built that way:    expr infml I always like to have things tidy about me. I suppose I'm just built that way — Я люблю, чтобы у меня все было аккуратно. Такой уж я человек My sister can make herself agreeable and
• being built:    застраиваемый
• brick-built:    построенный из кирпича
• built beam:    составная балка
• built detergent:    моющее средство (из смеси органических соединений)

• The total horror of a nuclear holocaust induces in-built restraint.
  Всеобщий ужас перед ядерным всеуничтожением стимулирует внутреннюю сдержанность.
• The total horror of a nuclear holocaust induces an in-built restraint.
  Тотальный ужас ядерного уничтожения активизирует внутренний механизм сдерживания.
• The Security Council has in-built inequities.
  У Совета Безопасности имеются, так сказать, врожденные черты, порождающие неравенство.
• Provides in-built step-by-step data recovery help.
  Предусматривает in-built постепенную помощь спасения данных.
• Provides in-built step-by-step data recovery help.
  Предусматривает in-built постепенную помощь спасения данных.
• With it in-built safety mechanism, KAN provides excellent safety in use.
  Встроенный механизм защиты обеспечивает KAN высокий уровень безопасности в применении.
• With an in-built impact protection mechanism, these blades cannot be damaged by obstacles larger than their cutting capacity.
  Благодаря встроенному механизму защиты от ударов, эти лезвия не могут быть повреждены препятствиями, превышающими их режущую способность.
• Therefore, there is in-built imprecision with regard to the required cost recovery versus the actual cost recovery.
  Таким образом, этим расчетам присуща неточность в том, что касается соответствия потребностей в возмещении расходов фактическому объему их возмещения.
• EMS standards have an in-built requirement that the management system shall produce continual improvement in environmental performance.
  Одно из обязательных требований, предъявляемых к стандартам СУП, заключается в том, чтобы система управления обеспечивала непрерывное улучшение экологических показателей деятельности.