bulldozer перевод

• 1) бульдозер
  
  2) (тяжелый) гибочный пресс
  
  3) горизонтальная ковочная машина
  
  4) бульдозерист
  
  5) _разг. шантажист; насильник
  
  6) _ам. _сл. большой револьвер

• angle bulldozer:    бульдозер с поворотным отвалом, универсальный бульдозер
• bulldozer (microarchitecture):    Bulldozer (микроархитектура)
• bulldozer arrangement:    компоновка навесного оборудования бульдозера
• bulldozer blade:    нож бульдозера
• bulldozer brace:    раскос отвала бульдозера
• bulldozer exhibition:    Бульдозерная выставка
• bulldozer mechanism:    механизм бульдозера
• bulldozer ripper:    рыхлитель, установленный по углам ножа бульдозера
• bulldozer sheave:    (блочный) полиспаст бульдозера
• crawler bulldozer:    гусеничный бульдозер
• cushioned bulldozer:    бульдозер с подушкой для толкания
• hydraulic bulldozer:    гидравлический бульдозер
• rip bulldozer:    бульдозер с отвалом, имеющим зубья для рыхления
• scraper-bulldozer:    скрепер-бульдозер
• swinging bulldozer:    бульдозер с поворотным отвалом

• The unit consisted of one vehicle and one bulldozer.
  В составе подразделения действовала одна автомашина и один бульдозер.
• Besides, a bulldozer was involved in the dismantling process.
  Также для демонтажа был задействован бульдозер.
• The headquarters gates near the checkpoint were demolished by a bulldozer.
  Ворота штаба возле контрольно-пропускного пункта были снесены бульдозером.
• The Israeli bulldozer crossed the technical fence and continued to advance.
  Израильский бульдозер пересек техническую разметку и продолжал движение.
• The bulldozer ceased work but the digger continued its work.
  Бульдозер остановился, а экскаватор продолжал работу.
• The bulldozer engine was left running, nearly igniting the vapors.
  Он позволял торпеде двигаться почти бесшумно.
• School benches, tables and cupboards were also reportedly smashed under the bulldozer.
  Бульдозер уничтожил школьные скамейки, учебные доски и шкафы.
• The bulldozer dug a 500-metre trench five metres from the technical fence.
  Бульдозер вырыл 500-метровую траншею в пяти метрах от технического заграждения.
• The bulldozer and the enemy patrol left at 0915 hours.
  Бульдозер и вражеский патруль покинул этот район в 9 ч. 15 м.
• The bulldozer moved from east to west, demolishing everything in its way.
  Бульдозер двигался с востока на запад, сметая все на своем пути.