bundesrat перевод

• Бундесрат

• bundesrat of germany:    Бундесрат
• bundesrat (german empire):    Бундесрат (Германская империя)
• presidents of the german bundesrat:    Председатели бундесрата Германии
• bundespräsidium:    Президент Северогерманского союза
• bundesliga seasons:    Сезоны Бундеслиги
• bundeskanzler:    Бундесканцлер
• bundesgesetzblatt (germany):    Вестник федерального законодательства (Германия)
• bundesstraße 96:    Бундесштрассе 96
• bundesbank:    Центральный банк ФРГBundesbankЦентральный банк ФРГ
• bundestag:    1) _нем. бундестаг

• -Committee on Women and Youth of the Bundesrat.
  Комитет по делам женщин и молодежи бундесрата.
• Acting President, as President of the Bundesrat.
  Исполняющий обязанности федерального президента как председатель бундесрата.
• The positive consent of the Bundesrat is required for the creation of the latter.
  Для принятия первых требуется положительное согласие бундесрата.
• The Bundesrat consists of members of the Länder governments who are subject to instructions.
  Бундесрат состоит из членов правительств земель, которые их назначают и отзывают.
• The Grand Duchy had one vote in the Bundesrat and three members in the Reichstag.
  В союзном совете Брауншвейг располагал двумя голосами и высылал в рейхстаг трех депутатов.
• With regard to the former, the Bundesrat is able to file an objection, but the Bundestag may reject it.
  В отношении вторых бундесрат имеет право выразить возражение, однако бундестаг может отклонить его.
• The year in which the coin for a specific state is issued coincides with that state's Presidency of the Bundesrat.
  Год, в котором выпускается монета для конкретной земли совпадает с годом председательства этой земли в Бундесрате.
• In 2014 the President of the Bundesrat of Germany, Norbert Lammert, acknowledged the Institute’s work over its first twenty years.
  В 2014 г. Норберт Ламмерт, президент Бундестага, принял отчет о его работе за первые 20 лет.
• Corresponding draft legislation was adopted by the Bundesrat in April of 2008 and sent on to the Bundestag for deliberation.
  Соответствующий проект закона был принят Бундесратом в апреле 2008 года и направлен в Бундестаг на обсуждение.
• From 1963 to 1966 he was a member of the Bundesrat, from 1970 to 1971 Federal Minister of Education and the Arts.
  В 1963—1966 годах был членом Федерального совета, в 1970—1971 годах — федеральным министром образования и искусств.