bunk перевод

• 1) койка (особ. двухъярусная)
  
  2) спальное место
  
  3) _ам. подкладка под бревна (при вывозке из леса)
  
  4) кормушка для скота
  
  5) спать на койке
  
  6) ложиться спать
  
  7) спать в палатках, на открытом воздухе
  
  8) жить (с кем-л.) в одном помещении
  Ex: you can bunk with me, if you wish если хочешь, можешь жить у меня
  
  9) _разг. бегство
  Ex: to do a bunk удрать, дать тягу
  
  10) _разг. удирать, убегать, драпать
  Ex: to bunk off _школ. прогуливать уроки
  
  11) _сл. вздор, чепуха

• bunk bed:    1) _ам. одно из мест в двухъярусной кровати
• bunk down:    устраивать(ся) на ночь Would you bunk the children down for me? ≈ Неуложишь за меня детей? Two of the boys bunked down together. ≈ Двоимребятам пришлось спать вместе. синоним: bed down
• bunk feeder:    1) _с-х. автоматическая кормушка, шнековая кормушка
• bunk gardner:    Банк Гарднер
• bunk house:    барак
• bunk i:    bunk I1. n койка;2. v амер . разг . to ~ it спать (на койке)bunk i1. n койка;2. v амер . разг . to ~ it спать (на койке)
• bunk ii:    bunk II1. n сл . бегство;2. v сл . исчезнуть, убратьсяbunk ii1. n сл . бегство;2. v сл . исчезнуть, убраться
• bunk iii:    bunk IIIn амер . сокр . см . bunkumbunk iiin амер . сокр . см . bunkum
• bunk off:    разг. сбежать из дома, из школы и т.д. More than half the class bunkedoff last week when there was a test. ≈ На прошлой неделе с экзаменасбежало полкласса. The reason he lived with his grandparents
• bunk skidder:    трактор для бесчокерной трелевки
• bunk up:    1) спать с кем-л. на одной кровати Two of the boys bunked up together. ≈Два мальчика устроились на одной кровати. 2) сл. заниматься сексом скем-л. I'd like to bunk up with you. ≈ Я бы с удовольствие
• bunk up with:    phrvi BrE sl He's been bunking up with her for half a year now — Он живет с ней уже полгода He'd like to bunk up with her — Он хотел бы переспать с ней
• bunk'd:    Летний лагерь (телесериал)
• carsten bunk:    Бунк, Карстен
• collector bunk:    (лесо)накопитель; коник

• Triple bunk beds are available with three twin-sized beds.
  Втройне кровати нары имеющиеся с 3 твиновск-opredel...
• The hostel has twin double rooms and also bunk bedded.
  Общежитие имеет две двухместные комнаты, а также двухъярусными кроватями.
• The cell had an iron bed and a bunk bed.
  В камере стояли железная койка и нары.
• Their 4-bedded rooms are also with bunk beds.
  Их 4-номера также с двухъярусными кроватями.
• Harry got back into his bunk with his head buzzing.
  Когда Гарри лёг обратно в койку, голова у него гудела.
• This party bedroom features bunk beds with individual, built-in TVs.
  Двухъярусные кровати в этом общем номере оснащены индивидуальным встроенным телевизором.
• The dormitories feature bunk beds and secure lockers.
  В числе удобств общих номеров — двухъярусные кровати и запирающиеся шкафчики.
• Bunk beds with non-removable tiers .
  Двухъярусные кровати с несъемными ярусами .
• Now five bunk towers, bastions and scarps were only memories.
  Сейчас от пяти двухъярусных башен, эскарпов и бастиона остались лишь воспоминания.
• A family room with a Victorian styled bed and bunk beds.
  Семейный номер с кроватью в викторианском стиле и двухъярусными кроватями.