by-products перевод

• субпродукты

• products:    продукция preserved milk products ≈ молочные консервы primary forestproducts ≈ груз лесной range of rolled products ≈ сортамент прокотаsemi-finished rolled products ≈ подкат structural clay products
• add-in products:    комплектующие изделия
• add-on products:    подсоединяемые устройства, подключаемые устройства, подсоединяемые изделия
• agricultural products:    сельскохозяйственная продукция
• amount of products:    объем производства, объем, количество произведенных, выпущенных изделий
• animal products:    Продукты животного происхождения
• asbestoscement products:    asbestos-cement productsасбестоцементные изделия
• attestation of products:    аттестация продукции
• bee products:    Продукты пчеловодства
• bone products:    Изделия из кости
• bottom products:    хим. жидкость кубовая
• brassmill products:    brass-mill productsлатунный прокат
• building products:    строительные изделия
• by-products floor:    цех обработки субпродуктов (на мясокомбинате)
• by-products plant:    цех обработки субпродуктов

• The utilization of these by-products is very low.
  Степень использования этих побочных продуктов является весьма низкой.
• Exchange systems for industrial by-products have been established.
  Были созданы системы обмена побочных продуктов промышленного производства.
• Most remaining by-products can be re-used internally.
  Большинство остальных побочных продуктов пригодно для внутризаводского повторного использования.
• Rather, it is one of their by-products.
  Напротив, его можно было бы назвать побочным результатом этих событий.
• Tin and copper are considered as by-products.
  Олово и медь считаются побочными продуктами.
• Few useful by-products can be obtained from a winged serpent.
  Немного полезных побочных продуктов может быть получено из воздушной змеи.
• The production of by-products, however, slipped significantly.
  Производство попутных металлов значительно снизилось.
• Prior to criticality there are no by-products present in the nuclear fuel.
  До наступления критичности побочные продукты в ядерном топливе отсутствуют.
• Alpha and beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane.
  Альфа- и бета-изомеры ГХГ являются продуктами производства линдана.
• Alpha and beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane.
  Альфа и бетаизомеры ГХГ являются продуктами производства линдана.