by-products примеры

• The utilization of these by-products is very low.
  Степень использования этих побочных продуктов является весьма низкой.
• Exchange systems for industrial by-products have been established.
  Были созданы системы обмена побочных продуктов промышленного производства.
• Most remaining by-products can be re-used internally.
  Большинство остальных побочных продуктов пригодно для внутризаводского повторного использования.
• Rather, it is one of their by-products.
  Напротив, его можно было бы назвать побочным результатом этих событий.
• Tin and copper are considered as by-products.
  Олово и медь считаются побочными продуктами.
• Few useful by-products can be obtained from a winged serpent.
  Немного полезных побочных продуктов может быть получено из воздушной змеи.
• The production of by-products, however, slipped significantly.
  Производство попутных металлов значительно снизилось.
• Prior to criticality there are no by-products present in the nuclear fuel.
  До наступления критичности побочные продукты в ядерном топливе отсутствуют.
• Alpha and beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane.
  Альфа- и бета-изомеры ГХГ являются продуктами производства линдана.
• Alpha and beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane.
  Альфа и бетаизомеры ГХГ являются продуктами производства линдана.
• One of the by-products of being 3D was the importance of the camera-handling.
  Одним из побочных продуктов 3D является важность обработки камеры.
• Options which would lead to usable by-products should be selected.
  Следует выбирать такие методы, которые приводят к получению пригодных для использования побочных продуктов.
• Options that would lead to usable by-products should be selected.
  Следует выбирать такие методы, которые приводят к получению пригодных для использования побочных продуктов.
• However, once criticality is achieved, fission by-products start to accumulate in the system.
  Однако при достижении критичности в установке начинают накапливаться побочные продукты деления.
• Large amounts of statistical information are generated in countries as by-products of administration.
  Третьим источником являются административные картотеки.
• Flesh and by-products play a direct part in the economy of the hunting families.
  Мясо и другие животные продукты составляют основу хозяйства охотничьих семейств.
• Smelting of secondary materials usually results in a main product and several by-products.
  При плавке вторичных материалов наряду с основным продуктом обычно образуется и несколько побочных.
• The products, half-finished products, by-products and wastes generated during the processing of metallic materials.
  Продукты, полуфабрикаты, побочные продукты и отходы, образующиеся в результате обработки металлических материалов.
• Being biodegradable, these raw materials did not produce by-products that were eco-hostile.
  Эти сырьевые материалы, поддающиеся биохимическому разложению, не приводят к производству экологически загрязняющих побочных продуктов.
• These effects are a consequence of factory by-products and waste-water contamination of agricultural land.
  Все это является следствием загрязнения сельскохозяйственных земель побочными промышленными отходами и сточными водами.