byelorussian перевод

• 1) белорус; белоруска
  Ex: the Byelorussians _собир. белорусы
  
  2) белорусский язык
  
  3) белорусский

• byelorussian rouble:    эк. = Belarussian ruble
• byelorussian auxiliary police:    Белорусская вспомогательная полиция
• byelorussian collaboration with nazi germany:    Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
• byelorussian harness horse:    Белорусская упряжная лошадь
• byelorussian home defence:    Белорусская краевая оборона
• byelorussian home defence personnel:    Члены Белорусской краевой обороны
• byelorussian soviet encyclopedia:    Белорусская советская энциклопедия
• byelorussian soviet socialist republic:    Белорусская Советская Социалистическая РеспубликаБелорусская ССР
• byelorussian steel works:    Белорусский металлургический завод
• honored artist of the byelorussian ssr:    Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
• people's writers of the byelorussian ssr:    Народные писатели Белорусской ССР
• academicians of the byelorussian ssr academy of sciences:    Академики Академии наук Белорусской ССР
• anthem of the byelorussian soviet socialist republic:    Гимн Белорусской ССР
• byelorussian soviet socialist republic people:    Персоналии:Белорусская ССР
• emblem of the byelorussian soviet socialist republic:    Герб Белорусской ССР

• More than 85% of authors lived and worked in the Byelorussian SSR.
  Более 85 % авторов жили и работали в Белорусской ССР.
• Byelorussian people meet Red Army participants of the liberation mission in Western Byelorussia. Photo, 1939.
  Белорусское население встречает участников освободительного похода в Западную Белоруссию. Фото 1939 г.
• According to the open lists, just from Pinsk Region of Byelorussian SSR were about 7 people.
  Согласно открытым спискам насчитывается только около 7 человек с Пинской области Белорусской ССР.
• The main attack was caused by the left-wing troops of the 1st Byelorussian front in Kovel-Lublin direction.
  Главный удар наносили войска левого крыла I Белорусского фронта на ковельско-люблинском направлении.
• Vessels operating on Byelorussian inland waterways are not equipped with the equipment for the treatment of domestic wastewater.
  Суда, эксплуатируемые на внутренних водных путях Беларуси, не оборудованы установками для очистки бытовых стоков.
• Trainees of the driving courses of the Byelorussian frontier area on patrol at Terespol Fortification. Photo, 1941.
  Фото 1937 г. Курсанты курсов шофёров Белорусского пограничного округа в наряде на Тереспольском укреплении. Фото 1941 г.
• The Board was informed that the Byelorussian Customs authorities had abolished obligatory Customs escorts of all Lithuanian transport operators.
  Дополнительные меры таможенного контроля будут применяться только против тех литовских транспортных операторов, которые нарушили таможенные правила.
• The right wing of the 1st Byelorussian front consisted of the 48th, 65th, 28th armies and the mechanized cavalry group.
  Правое крыло I Белорусского фронта состояло из 48-й, 65-й, 28-й армий и 1-й гвардейской конно-механизированной группы.
• The Board was informed that the Byelorussian Customs authorities had abolished obligatory Customs escorts of all Lithuanian transport operators.
  Совет был проинформирован о том, что белорусские таможенные власти отменили требование об обязательном таможенном сопровождении всех литовских транспортных операторов.
• First time in Belarus, the participants of the Game can win up to 50.000.000 Byelorussian rubles thanks to his own intellect and luckiness.
  Впервые в Беларуси участник Игры благодаря собственному интеллекту и везению может выиграть до 50.000.000 белорусских рублей.