canal перевод

• 1) канал
  Ex: irrigation canals оросительные каналы
  Ex: canal dues (toll) сборы за проход через канал, канальные сборы
  Ex: canal head головное сооружение канала
  Ex: canal lock камерный шлюз
  Ex: to cut (to make) a canal through the desert построить (провести) канал в пустыне
  
  2) канава; канавка; ров; арык
  
  3) _анат. проход, отверстие, канал
  Ex: alimentary canal пищеварительный тракт
  
  4) трубка; желоб
  
  5) _архит. каннелюра, желобок
  
  6) проводить канал(ы); соединять каналом

• abdominal canal:    см. inguinal canal
• adductor canal:    приводящий канал, бедренно-подколенный канал, гунтеров канал
• albert canal:    Альберт-канал
• alimentary canal:    пищеварительный тракт пищеводalimentary canal, alimentary tract(анатомия) пищеварительный тракт
• anal canal:    заднепроходный канал, анальный канал, анальная часть прямой кишки
• archenteric canal:    хордомезодермальный канал
• arterial canal:    артериальный проток, боталлов проток
• atrioventricular canal:    атриовентрикулярный канал
• belozersky canal:    Белозерский канал
• bernard's canal:    = Bernard's duct добавочный проток поджелудочной железы, санториниев проток, проток Бернара
• birth canal:    1) _анат. родовые пути
• branch canal:    распределительный канал, распределитель; распределительный канал второгопорядка (в мелиоративной системе)
• briare canal:    Бриарский канал
• bridgewater canal:    Бриджуотерский канал
• by-pass canal:    обходный канал

• The canal is now derelict and no longer used.
  В настоящее время канал не используется и заброшен.
• They were at the Suez Canal by June 8th.
  Они находились на канале Suez к 8-ому июня.
• Drinking water is also sourced from this canal.
  Озеро питается за счёт поступления воды по этому каналу.
• Ears Make sure your ear canals are clean.
  Уши. Убедитесь у вашего врача, что ваши уши здоровы.
• Saimaa Canal connects Saimaa with the Gulf of Finland.
  Сайменский канал соединяет озеро Саймаа с Финским заливом.
• Today, the canals are primarily used for recreation.
  Сегодня сеть каналов предназначена в первую очередь для отдыха.
• On May 20, 1832, the canal was officially opened.
  26 сентября 1832 года канал был торжественно открыт.
• Recommended for medium-sized fish in canals and lakes.
  Рекомендуется для ловли среднеразмерной рыбы в каналах и озёрах.
• The Canal Saint-Martin was not finished until 1825.
  Канал Сен-Мартен был закончен в 1822 году.
• Teeth with treated root canals must be strengthened.
  Зубы с пролеченными корневыми каналами необходимо укрепить.