duct перевод

• 1) трубочка, капилляр
  
  2) _анат. проток (железы); канал
  Ex: bile duct желчный проток
  Ex: auditory duct слуховой канал
  
  3) _тех. проход, канал
  
  4) _тех. трубопровод
  Ex: oil duct маслопровод
  Ex: air duct воздухопровод, вентиляционный канал
  
  5) _рад. _профес. волновод
  
  6) _эл. труба для кабеля

• s-duct:    S-образный канал воздухозаборника
• aberrant duct:    проток Лушки, блуждающий проток
• access duct:    подходной канал (судоходного шлюза)
• acoustic duct:    звукопровод
• advection duct:    приповерхностный волновод, образуемый адвекцией
• advective duct:    феномен проводимости, обусловленный горизонтальным перемещением воздушных масс
• air duct:    вентиляционный канал, воздуховод
• air-duct:    1) _тех. воздуховод
• airconditioning duct:    air-conditioning ductканал для кондиционирования воздуха
• archinephric duct:    проток первичной почки, вольфов проток, первичный мочеточник
• armature duct:    вентиляционный канал в якоре или статоре (электрической машины)
• arterial duct:    артериальный проток, боталлов проток
• aspiration duct:    вытяжной канал
• atmospheric duct:    атмосферный волновод
• bartholin's duct:    большой подъязычный проток, бартолинов проток

• Cables and duct material are concealed beneath the grouting.
  Кабель и направляющий материал незаметно скрываются под штукатуркой шва.
• Available for aerial, duct, direct buried application.
  Доступные для антенны, дактирует, сразу похороненного применения.
• Available for aerial, duct, direct buried application.
  Доступно для воздушного, воздуховода, прямого погружения.
• 3, the inlet and outlet air duct layout compact, air resistance.
  3, вход и компакт плана воздуховода выхода, атмосферное сопротивление.
• If you enter air duct 12, you'll get a game over.
  Если вы полезете в трубу №12, вас ожидает смерть.
• duct heaters and many other solutions.
  канальные конвекторы и многие другие решения.
• Furthermore, without WNT4, the Müllerian duct is either deformed or absent.
  Кроме того, без WNT4, Мюллеров проток либо деформирован, либо отсутствует.
• Is established between the pump and the pipe duct.
  Устанавливается между насосом и трубопроводом.
• Deliberate sterility achieved through transaction of Fallopian tubes or spermatic duct.
  Искусственное бесплодие, вызванноепутем перевязкиматочных труб у женщинили семявыводящего протока у мужчин.
• Aerial, Direct buried, underground, pipeline, hand-holes, duct mountig, wall mounting.
  Антенна, Прямой подземный, подземный, трубопровод, отверстия для ручек, монтаж воздуховодов, настенный монтаж.