cancelling clause: оговорка о канцеллинге (о праве фрахтователя расторгнуть чартер, если зафрахтованное судно не прибудет под погрузку к сроку, обусловленному чартером)
Cancelling Latin America’s and the Caribbean’s foreign debt. 1.Простить долг странам Латинской Америки и Карибского региона.
Similarly, such a cancelling pair can be created. Аналогично можно создавать такие удаляемые пары ручек.
Ecuador has succeeded in cancelling its illegitimate commercial debt. Эквадору удалось отменить свой незаконный коммерческий долг.
President Abbas has issued a presidential order cancelling that appointment. Президент Аббас издал президентский приказ об отмене этого назначения.
The cancelling of audible warnings by the driver is permitted. При этом допускается отмена звукового предупреждения водителем.
Violation of these rules will result in cancelling the clicksies account. Нарушение этих правил приведет к отмене аккаунта на clicksies.
The request further indicates the criteria used for cancelling a suspected area. Запрос далее указывает критерии, используемые для аннулирования подозрительных районов.
The cancelling of audible warnings by the operator is permitted. Допускается отмена звукового предупреждения оператора.
Techno's telex cancelling the subcontract is dated 24 August 1990. С тем чтобы отразить их на счетах, компании используют условные бухгалтерские приемы.
In that case, the cancelling of that component by the driver is permitted. В этом случае допускается отмена этого компонента водителем.
Мобильная