capitalized перевод

• капитализированный - capitalized value - be capitalized Превращенный
  capitalized: highly ~ с большой капиталоемкостью capitalized: highly ~ с
  большой капиталоемкостью

• be capitalized:    быть капитализированным
• capitalized cost:    капитализированная стоимость
• capitalized expense:    учет = capitalizable cost
• capitalized output:    объем производства капитальных товаров
• capitalized product:    продукт производственного назначения
• capitalized purchases:    закупка инвестиционных товаров
• capitalized rent:    капитализированная рента
• capitalized value:    дисконтированная стоимость; капитализированная стоимость
• capitalized total cost:    начальная стоимость плюс эксплуатационные расходы
• capitalize upon:    извлекать выгоду из чего-л.; наживать капитал на чем-л. извлекать выгодуиз
• capitalize on:    извлекать выгоду из чего-л. You should capitalize on every chance youget to improve your English. ≈ Ты должен пользоваться любой возможностьюулучшить свой английский. The firm was able to capitalize
• capitalize letters:    переходить на заглавные буквы
• capitalize:    1) _эк. превращать в капитал, капитализировать2) (on) наживаться; наживать капитал3) (on) наживать себе капитал (на чем-л.), использовать (что-л.) для своей выгоды Ex: to capitalize on an opponent's
• capitalizations:    Капитализации

• Individually capitalized pension systems have a number of advantages.
  Индивидуально капитализируемые пенсионные системы имеют ряд преимуществ.
• No such expenditures are capitalized as assets.
  Такие расходы не капитализируются в качестве активов.
• No such expenses are capitalized as assets.
  Такие расходы не капитализируются в качестве активов.
• No such expenditures are capitalized as assets.
  Такие расходы не зачитываются в качестве активов.
• On completion of the construction, the final cost is capitalized.
  По окончании строительных работ окончательная сумма расходов капитализируется.
• Donor countries and the World Bank capitalized the insurance fund.
  Страны-доноры и Всемирный банк капитализировали этот страховой фонд.
• Is all successful mineral exploration capitalized?
  Капитализируются ли все виды успешной разведки полезных ископаемых?
• That position will be capitalized upon.
  Такое положение будет использоваться в максимально возможной степени.
• Is all unsuccessful mineral exploration capitalized?
  Капитализируются ли все виды неудачной разведки полезных ископаемых?
• Previously, all expenditures for the capital master plan were capitalized.
  Прежде все расходы на осуществление генерального плана капитального ремонта капитализировались.