captivated перевод

• Очарованный

• captivate:    1) пленять, очаровывать; увлекать Ex: her beauty captivated him ее красота его пленила Ex: they were captivated by his eloquence они были покорены его красноречием2) _уст. брать в плен, пленять; дер
• captiva, florida:    Кэптива (Флорида)
• captivates:    Очаровывает
• captious person:    критикан, придира синоним: caviller, criticaster, carper, fault-finder, sealawyer, critic, faultfinder
• captivating:    1) пленительный, очаровательный, обаятельный, чарующий Ex: captivating smile чарующая (обворожительная) улыбка Ex: with captivating frankness с подкупающей откровенностью
• captious objection:    придирка синоним: cavil, chicane
• captivating plate:    фиксирующая шайба, фиксирующее кольцо
• captious fellow:    критикан, придира синоним: caviller, criticaster, carper, fault-finder, sealawyer, critic, faultfinder
• captivating shoulder:    закладной буртик

• She captivated every man who saw her.
  Она пленяла каждого мужчину, посмотревшего на нее.
• While there, she captivated the King's Solicitor General, Thomas Lynom.
  Здесь она сумела соблазнить королевского адвоката Томаса Лайнома.
• Nadya was now completely captivated by God’s Word.
  Надя была теперь поглощена Божьим словом.
• For years, Al-Jazeera’s audience was captivated by its internal pluralism.
  В течение многих лет аудитория "Аль-Джазиры" была очарована внутренним плюразлизмом.
• The world was captivated by the PC and various computer equipment.
  Мир заполонили ПК и различная компьютерная техника.
• Antiques have captivated us for years.
  Антиквариат привлекает нас долгие годы.
• Instead of being terrified, she can't help but be captivated by the scene.
  Её очень сложно чем-либо напугать или удивить.
• While it captivated me at times with certain segments, others seemed unnecessary or overdone.
  Иногда очаровывало меня с определёнными сегментами, другие казались ненужными или преувеличенными.
• The deputy of political instructor of the 98th separate anti-tank artillery battalion G.D.Derevjanko was captivated.
  Пленён замполитрука 98-го отдельного противотанкового артиллерийского дивизиона Г.Д. Деревянко.
• We are captivated by so soft, friendly, love game of the artist with paper space.
  Нас покоряет такая мягкая, доброжелательная, влюбленная игра художника с пространством листа.