captivate перевод

• 1) пленять, очаровывать; увлекать
  Ex: her beauty captivated him ее красота его пленила
  Ex: they were captivated by his eloquence они были покорены его красноречием
  
  2) _уст. брать в плен, пленять; держать в плену

• captiva, florida:    Кэптива (Флорида)
• captious person:    критикан, придира синоним: caviller, criticaster, carper, fault-finder, sealawyer, critic, faultfinder
• captivated:    Очарованный
• captious objection:    придирка синоним: cavil, chicane
• captivates:    Очаровывает
• captious fellow:    критикан, придира синоним: caviller, criticaster, carper, fault-finder, sealawyer, critic, faultfinder
• captivating:    1) пленительный, очаровательный, обаятельный, чарующий Ex: captivating smile чарующая (обворожительная) улыбка Ex: with captivating frankness с подкупающей откровенностью
• captious:    1) придирчивый Ex: captious criticism мелочная критика, придирки, критиканство2) обманчивый, двусмысленный Ex: captious question каверзный (коварный) вопрос
• captivating plate:    фиксирующая шайба, фиксирующее кольцо

• Overwhelming passages full of devotion captivate the listener.
  Захватывающие пассажи полны самоотверженности и чар.
• The people seeking power present their front stage self in order to captivate attention.
  Люди, жаждущие власти, выставляют себя на первый план, чтобы завладеть вниманием.
• Alluring top notes of succulent blackberry, shining starfruit and luscious kumquat captivate your audience.
  Соблазнительные верхние ноты сочной ежевики, сияющей карамболя и ароматного кумквата захватывают дыхание.
• You can find good number of gadgets in market which captivate your attention suddenly.
  Вы можете найти большое количество гаджетов на рынке которого пленит ваше внимание внезапно.
• Adobe Captivate 5 is available separately or as part of Adobe eLearning Suite 2.
  Adobe Captivate 5 доступна как самостоятельный продукт, или как часть Adobe eLearning Suite 2.
• Adobe Captivate 5 is available separately or as part of Adobe eLearning Suite 2.
  Adobe Captivate 5 доступна как самостоятельный продукт, или как часть Adobe eLearning Suite 2.
• The informal and friendly atmosphere that you will experience during one of our events will captivate you.
  Неформальная, дружеская обстановка наших вечеров придётся вам по душе.
• Shortly before Adobe Systems acquired Macromedia, they changed the name of the product to Captivate.
  Незадолго до того, как Adobe Systems приобрела Macromedia, имя программы было изменено на Captivate.
• Shortly before Adobe Systems acquired Macromedia, they changed the name of the product to Captivate.
  Незадолго до того, как Adobe Systems приобрела Macromedia, имя программы было изменено на Captivate.
• Choose "Samsung Captivate" from the profile as the output format to suit in your Samsung Galaxy S.
  Выберите "Samsung Captivate" из профиля в качестве выходного формата, чтобы удовлетворить в Samsung Galaxy S.