carp перевод

• 1) _зоол. сазан, карп (Cyprinus carpio)
  
  2) жалоба; сетование; недовольство
  
  3) придираться; недоброжелательно критиковать
  Ex: to carp at a writer выискивать недостатки у писателя
  
  4) брюзжать, ворчать
  Ex: to carp at smb. about smth. ворчать на кого-л. по поводу чего-л.
  Ex: to carp at smb.'s laziness жаловаться на чью-л. лень
  Ex: to carp about bad weather быть недовольным плохой погодой

• -carp:    1) _бот. в сложных словах с греч. корнями имеет значение: плод Ex: endocarp эндокарпий, внутриплодник Ex: monocarp монокарпическое растение (плодоносящее раз в жизни) Ex: xylocarp ксилокарп (деревян
• african carp:    лабео (Labeo)
• berend carp:    Карп, Бернард
• bighead carp:    Пёстрый толстолобик
• black carp:    1) чёрный амур (Mylopharyngodon piceus) 2) продолговатый троегуб (Opsariichthys elegans)
• carp gudgeon:    карассиопс (Carassiops)
• carp i:    carp In карп, сазанcarp in карп, сазан
• carp ii:    carp IIv придираться (at) , находить недостаткиcarp iiv придираться (at) , находить недостатки
• carp louse:    карповая вошь (Argulus)
• carp sucker:    карповидный чукучан (Carpiodes)
• carp, ontario:    Карп (Онтарио)
• chinese carp:    см. grass carp
• common carp:    Сазан
• crucian carp:    1) _зоол. карась (Carassius carassius)
• european carp:    карп, сазан (Cyprinus carpio)

• Great product both for beginner and advanced carp anglers.
  Отличный продукт как для начинающих, так и продвинутых карпятников.
• Absolute must in any carp angler toolbox.
  Необходимые аксессуары в ящике каждого карпового рыболова.
• The Carp is in fact a fish.
  На самом деле кирида — это рыба.
• Acclimatized species such as carp and mirror carp.
  Акклиматизированы такие виды рыб как белый амур и зеркальный карп.
• Acclimatized species such as carp and mirror carp.
  Акклиматизированы такие виды рыб как белый амур и зеркальный карп.
• He had a great mind; he was no carping critic.
  Он обладал великолепным умом; он не был язвительным критиканом.
• An excellent carp reel equipped with a free spool system.
  Превосходная карповая катушка с системой свободного хода.
• Rubber cover for a safe clip in carp rigs.
  Резиновый колпачок для креплений карповых грузил.
• Bream, roach and carp on the feeder.
  Лещ, плотва и сазан на фидер.
• Very popular hook with an eye perfect for carp angling.
  Очень популярный крючок с петлей идеально подходит для ловли карповых.