chicane перевод

• 1) крючкотворство; сутяжничество
  
  2) софистика
  
  3) махинации
  Ex: an election won by chicane победа на выборах, достигнутая путем махинаций
  
  4) _карт. рука без козырей, плохие карты
  
  5) придираться
  
  6) заниматься крючкотворством
  
  7) добиваться (чего-л) посредством сутяжничества или крючкотворства

• chicane (musician):    Chicane
• chicanas:    ChicanasChicanasChicanas
• chicana:    1) чикана, американка мексиканского происхождения (живущая в США)
• chicalote:    чикалот Мак Argemone platyceras (), имеет колючий стебель и белые цветы. Растет в юго-западной части США и Мексике
• chicaner:    кляузник, сутяжник; крючкотвор
• chical có department:    Чикаль-Ко (департамент)
• chicanery:    1) крючкотворство; сутяжничество2) софистика3) придирка Ex: impatient of such chicaneries выведенный из себя такими придирками
• chicagoans:    ChicagoansChicagoansChicagoans
• chicanná:    Чиканна

• There are many designations for the Roma, including Gypsy, Tsigane, Zigeuner, Gygan and Chicane.
  Однако совершенно очевидно, что народ рома Gypsy, Tsigane, Zigeuner, Gygan и Chicane.
• There are many designations for the Roma, including Gypsy, Tsigane, Zigeuner, Gygan and Chicane.
  Однако совершенно очевидно, что народ рома Gypsy, Tsigane, Zigeuner, Gygan и Chicane.
• He did so during the 1965 race, when he spun at the chicane after 79 of the 100 laps.
  Это случилось в гонке Гран-при Монако 1965 года, где его развернуло в шикане на 79 круге из 100.
• The competition ran very smoothly despite, the route was “longest possible” rode in the opposite direction and this was set chicane.
  Конкурс побежал очень гладко, несмотря на, маршрут “максимально возможной” ехал в противоположном направлении, и это была шикана.
• The first ride I rode very well and despite the cramped and “Technical” route with chicane I was glad to pass.
  Первая поездка я ехал очень хорошо, и, несмотря на тесную и “Технический” маршрут с Chicane я был рад передать.
• The first ride I rode very well and despite the cramped and “Technical” route with chicane I was glad to pass.
  Первая поездка я ехал очень хорошо, и, несмотря на тесную и “Технический” маршрут с Chicane я был рад передать.
• As Hill attempted to lap Taki Inoue's Footwork, Hill crashed into the back of Schumacher when braking for the second chicane, causing both to retire.
  Пытаясь обойти отставшего на круг Таки Инуе, Хилл врезался в заднюю часть автомобиля Шумахера, в результате чего оба сошли.
• On the run down to the first chicane Alesi slowed with an electrical problem and retired in the pits, but also blocked Katayama, allowing both Schumacher and Hill to attack.
  На пути к первой шикане Алези замедлился и сошёл из-за электрических проблем, заблокировав при этом Катаяму и позволив тем самым атаковать его Шумахеру и Хиллу.
• Remounting his burning vehicle for the third time, he drove it through a complex chicane and into the security of the defended perimeter of the outpost, thus denying it to the enemy.
  Войдя в свой горящий автомобиль уже в третий раз, он провёл его по сложной шикане и в безопасности защищал периметр заставы, тем самым дав отпор врагу.
• In the Formula 1 Grand Prix of the same year, the first to use these new chicanes, a fire marshal, Paolo Gislimberti, was killed by flying debris after a big pileup at the second chicane.
  В Гран-при Формулы-1 того же года, в котором впервые использовались эти шиканы, после большого столкновения во второй шикане отлетевшими обломками был убит маршал.