Infrastructure winter recreation in the Carpathians is well developed. Инфраструктура зимнего отдыха в Карпатах хорошо развита.
A heavy fighting winter work began in the Carpathians. Началась тяжелая боевая зимняя работа в Карпатах.
And the same amount will go to the Carpathians. И столько же поедет в Карпаты.
It is a separate geomorphological area within the Western Carpathians. Вместе они образуют отдельную единую геоморфологическую область внутри Западных Карпат.
International Wine Festival "Troyanda Carpathians" held in the spring in Transcarpathia. Международный фестиваль вина "Троянда Карпат" состоится весной в Закарпатье.
You can also rent a house in the private sector Carpathians. Также Вы можете снять жильё в частном секторе Карпат.
In total, the USSR championships for "Carpathians" has played 5 matches. Всего в чемпионатах СССР за "Карпаты" сыграл 5 матчей.
However, the tourism business of the Carpathians has its own difficulties. Впрочем, и у туристического бизнеса Карпат есть свои сложности.
Vineyards are concentrated in Little Carpathians, Tokaj, and other southern regions. Виноградники сосредоточены в Малых Карпатах, Токай и других южных регионах.
Odessa hits record, and in the Carpathians boom in active tourism. Одесса бьет рекорды, а в Карпатах бум на активный туризм.