cast-iron перевод

• 1) чугунный, сделанный из чугуна;
  Ex: cast-iron cast-iron production производство чугуна
  
  2) твердый, неподатливый; непоколебимый;
  Ex: cast-iron physique железное здоровье; крекое сложение; выносливость;
  Ex: cast-iron nature неподатливый характер;
  Ex: cast-iron will несгибаемая воля;
  Ex: cast-iron rule непреложное правило;
  Ex: cast-iron alibi неопровержимое алиби;
  Ex: cast-iron policy негибкая политика

• as-cast iron:    чугун в состоянии отливки
• cast iron:    1) чугун
• abrasion-resistant cast iron:    = abrasion-resistant iron
• acid-resistant cast iron:    кислотоупорный чугун
• acidresistant cast iron:    acid-resistant cast ironкислотоупорный чугун
• all-cast-iron machine:    станок с чугунными корпусными деталями
• alloy cast iron:    легированный чугун
• alloyed cast iron:    легированный чугун
• american malleable cast iron:    = American malleable iron
• annealed cast iron:    метал ковкий чугун; отожженный чугун
• austenitic cast iron:    = austenitic iron
• bearing cast iron:    антифрикционный чугун
• case-hardened cast iron:    отбелённый кокильный чугун
• casehardened cast iron:    case-hardened cast ironотбеленный кокильный чугун
• cast iron bridge:    чугунный мост

• This drives a cast-iron wallower with 25 teeth.
  Земля обрабатывалась деревянной бороной о 25 зубьях.
• Entrance to the house precedes delicate cast-iron fence .
  Вход в особняк предваряет ажурная чугунная ограда.
• 8-2.1.6 Cast-iron anchors are prohibited.
  8-2.1.6 Использование литых чугунных якорей запрещается.
• The machine consists of a robust cast-iron housing and a high-quality steel frame.
  Машина состоит из надёжного чугунного корпуса и высокопрочной стальной станины.
• However, experience had shown that no control regime could provide a cast-iron guarantee against abuse.
  Однако опыт показывает, что никакая система проверки не может полностью исключить возможность злоупотреблений.
• No technical measure ought to be adopted without cast-iron justification from a scientific and technical perspective.
  Ни одна техническая мера не должна приниматься в отсутствие четкого научно-технического обоснования.
• Heat a cast-iron casserole and melt the butter. Brown the meat and the onions until nicely brown.
  Разогрейте глубокую чугунную сковороду и промажьте ее стенки маслом.
• They also built a cast-iron railroad from one of their factories to a copper mine.
  Они также построили чугунные железные дороги от одной из своих фабрик на медный рудник.
• Ideally suited for trimming pipes and shaped section made of steel, cast-iron, autoclaved aerated concrete and plastics.
  Оптимально применим для отрезки труб и профилей из стали, чугуна, газобетона и пластмасс.
• These limits ensure the banishment of cast-iron brake blocks and encourage the use of K-blocks recently homologated by UIC.
  Предельные значения распространяются на отремонтированные или модернизированные вагоны.