Вход Регистрация

ced перевод

Голос:
"ced" примеры
ПереводМобильная
  • сокр. от Committee for Economic Development комитет экономического
    развития
    CED
    сокр. от Committee for Economic Development комитет экономического
    развития
  • cecília meireles:    Мейрелис, Сесилия
  • cecília esztergályos:    Эстергайош, Цецилия
  • ceda:    Испанская конфедерация автономных правых
  • cecutient:    слабовидящий, с частичной потерей зрения
  • cedalion:    Кедалион
  • cecum:    1) _анат. слепая кишка
  • cedar:    1) _бот. кедр настоящий (Cedrus gen.) Ex: cedar of Lebanon ливанский кедр (Cedrus libany) Ex: cedar nuts кедровые орехи; Ex: cedar forest кедровник2) _бот. можжевельник (Juniperus)3) _бот. кипарис (
  • cectan:    фирм. кора квебрахо особо тонкого помола (разжижитель для буровыхрастворов)Cectanфирм. кора квебрахо особо тонкого помола (разжижитель для буровыхрастворов)
  • cedar avenue of nikkō:    Кедровая аллея Никко
Примеры
  • The CED offers a six-year programme comprising four years of theoretical courses and two years of apprenticeship.
    Этим Центром предусмотрены шести- и четырехлетние теоретические курсы и двухлетние курсы профессионально-технической подготовки.
  • CED urged Uruguay to ensure that women and children who are victims of enforced disappearance are provided with special protection and assistance.
    КНИ настоятельно призвал Уругвай предоставлять женщинам и детям, ставшим жертвами насильственного исчезновения, особую защиту и помощь.
  • Portugal noted that it had participated in and supported the negotiations on CED and signed it in 2007.
    Португалия отметила, что она участвовала в переговорах по КНИ и оказывала содействие их проведению и что она подписала КНИ в 2007 году.
  • CAT, CRPD and CERD deal with individual communications within their plenary meetings, as will CED when communications start arriving.
    КПП, КПИ и КЛРД рассматривают индивидуальные сообщения в рамках своих пленарных заседаний, что будет делать и КНИ, как только сообщения начнут поступать на его адрес.
  • CED took note of the legislation on the transfer and dismissal of judges and recommended consolidating the independence of the judiciary.
    КНИ принял к сведению законодательство, касающееся порядка перевода судей с одного места работы на другое и их смещения с должности, и рекомендовал укреплять независимость судебной власти.
  • In 2013, CED considered that the country ' s legislation to prevent and punish enforced disappearances was not in full compliance with ICPPED.
    В 2013 году КНИ высказал мнение, что действующее в стране законодательство в области предупреждения и пресечения актов насильственного исчезновения не в полной мере соответствовало положениям МКЗЛНИ.
  • CED noted with concern that Uruguayan legislation did not provide for the complainant, the victim or relatives to participate fully as parties in criminal proceedings.
    КНИ с обеспокоенностью отметил, что законодательство Уругвая не предусматривает возможность полного участия заявителя, потерпевшего или членов его семьи в качестве сторон судебного разбирательства по уголовному делу.
  • CED was concerned that under Spanish law it was possible to suspend the right of habeas corpus when a state of emergency or siege had been declared.
    КНИ выразил обеспокоенность в связи с тем, что испанское законодательство допускает возможность приостановки действия права на хабеас корпус в случае объявления чрезвычайного или осадного положения.
  • Australia ' s first report under CED emphasizes that persons with disabilities are highly valued members of Australian communities and workplaces and make a positive contribution to Australian society.
    В первом докладе Австралии по КНИ подчеркивается, что инвалиды являются полезными членами общин и работниками и вносят позитивный вклад в жизнь австралийского общества.
  • Больше примеров:  1  2