centralized перевод

• 1) централизовать 2) централизованный 3) центрированный ∙ centralized
  traffic control ≈ ж.-д. централизация - centralized control -
  centralized subgroup Централизованный

• centralized accounting:    централизованный учёт
• centralized control:    централизованное управление
• centralized hydrocarbon:    углеводород, содержащий четвертичный атом углерода
• centralized lubrication:    централизованное смазывание
• centralized mainframe:    центральная ЭВМ
• centralized network:    централизованная сеть
• centralized operation:    централизованная работа
• centralized purchasing:    централизованные закупки Закупки товаров и оборудования центральным (правительственным) закупочным ведомством
• centralized repair:    централизованный ремонт
• centralized representation:    концентрированное отображение проектируемой бис
• centralized routing:    централизованная маршрутизация
• centralized subgroup:    мат. централизованная подгруппа
• centralized supply:    централизованная подача
• centralized accounting equipment:    телефон. аппаратура централизованного учета (стоимости разговоров)
• centralized automatic message accounting:    централизованная автоматическая регистрация сообщений

• The centralized part consists of the first 3 subprograms.
  Централизованная часть состоит из первых трех подпрограмм.
• The centralized database provides for easier administration.
  Централизованная база данных обеспечивает более легкое управление.
• A centralized water disposal system is available in 15 localities.
  Централизованная система водоотведения имеется в 15 населенных пунктах.
• Centralized administration makes setup and management fast and easy.
  Централизованное управление значительно упрощает настройку сервисов и работу с ними.
• Centralized expenditure on culture is largely concentrated in Baku.
  Централизованные расходы на культуру в значительной степени сосредоточены в Баку.
• Centralized hot water supply is not at all.
  Централизованного снабжения горячей водой нет вообще.
• The judicial system is centralized in the main island.
  Органы судебной системы сосредоточены на Маврикии.
• A centralized trading system would facilitate this.
  Централизованная система торговли будет этому способствовать.
• Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.
  Поэтому его роль следует не подрывать, а расширять и укреплять.
• Such material is rarely centralized or publicly available.
  Такие материалы редко сводятся воедино и нечасто имеются в открытом доступе.