chain-driven перевод

• с цепной передачей

• chain-driven car:    автомобиль с цепной передачей
• chain-driven pumping unit:    станок-качалка с цепным приводом
• chain-driven transmission:    = chain transmission
• event-driven process chain:    Событийная цепочка процессов
• chain-driven live roller conveyor:    роликовый конвейер, приводимый в движение с помощью цепи
• driven:    1) гонимый2) нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.)3) _тех. приводимый в движение, приводной, ведомый Ex: driven wheel ведомое колесо4) _комп. управляемый Ex: key-board driven управляем
• chain:    1) цепь; цепочка; Ex: watch and chain часы с цепочкой; Ex: chain cable _мор. якорная цепь; Ex: chain belt _тех. цепной привод, цепная передача; Ex: chain saw _тех. цепная пила2) горный хребет, гряда
• chain to:    ограничивать, сковывать кого-л. чем-л.
• air-driven:    1) _тех. пневматический, приводимый в действие сжатым воздухом; с пневмоприводом
• ballscrew-driven:    с шариковинтовой передачей
• battery-driven:    с приводом от аккумуляторной батареи, аккумуляторный
• be driven ashore:    наскочить на мель
• belt driven:    с ременным приводом, от ременного привода
• belt-driven:    с ремённым приводом
• cad-driven:    контролируемый САПР (напр. о средствах автоматизации)

• He designed the Bulleid chain-driven valve gear that was compact enough to fit within the restrictions of his Pacific designs, the Merchant Navy class of 1941 and the Light Pacific design of 1945.
  Он спроектировал собственный парораспределительный механизм, достаточно маленький, чтобы поместиться в его проекты Pacific 1941 года и Light Pacific 1945 года.