changeover перевод

• change-over
  сущ. 1) переделка; переключение; перенастройка
  automatic tool changeover ≈ автоматическая перенастройка инструмента 2)
  полное изменение (положения дел, взглядов и т. д.) The change-over had
  taken place in the Easter vacation. ≈ Все изменилось в пасхальные
  каникулы. 3) спорт передача палочки (в эстафете), передача эстафеты The
  U.S.A. team was disqualified for an alleged faulty changeover. ≈ Команда
  США была дисквалифицирована за неправильную передачу эстафеты переход;
  переключение; - the * from English to Hindi переход с английского языка
  на хинди; - * to new models переход на выпуск новых моделей изменение,
  перестройка - * in editors смена редакторов (техническое) переключение,
  переналадка (станка) (спортивное) смена ворот; - * station зона передачи
  эстафеты change-over изменение; перестройка; change-over in editors
  смена редакторов ~ переключение; перенастройка change-over изменение;
  перестройка; change-over in editors смена редакторов
  changeover
  переключение переключения changeover изменение ~ переключение ~
  перестройка ~ переход

• at changeover:    при перенастойка
• automatic changeover:    автоматическая смена
• changeover contact:    change-over contactпереключающий контактchangeover contactконтакт переключающий
• changeover contactor:    контакторный переключатель
• changeover control:    управление сменой (напр. инструмента)
• changeover design:    мат. перестраиваемый план; изменяемый план
• changeover device:    переключающее устройство (перфоратора)
• changeover downtime:    время переналадки (станка)
• changeover efficiency:    1) экономичность переналадки 2) время переналадки
• changeover flexibility:    гибкость по переналадкам (напр. за счёт ЧПУ)
• changeover gate:    переключатель
• changeover mechanism:    механизм переключения
• changeover of individuals:    change-over of individualsизменение рода занятий для отдельных лиц (в связи с конверсией илиреконверсией предприятия)
• changeover of shifts:    change-over of shiftsпереход бригады в другую смену
• changeover plug:    change-over plugпереключающий штепсель

• 2 independent monostable relays with 2 changeover contacts each.
  2 независимых моностабильных реле с 2 переключающими контактами каждый.
• Stage III reflects the changeover to the 2008 SNA.
  На третьем этапе осуществляется переход на СНС 2008 года.
• Size changeover by simply calling up the bottle code.
  Смена формата путём простого набора кода бутылки.
• The automatic changeover shall actuate a signal.
  При автоматическом переключении должен включаться соответствующий сигнал.
• Changeover to a new type and label is extremely fast.
  Переналадка на новый тип и надпись требует минимального времени.
• There would be clear cost implications in the changeover.
  Этот переход несомненно потребует определенных затрат.
• However, the changeover is not yet complete.
  Однако переход этот еще не завершен.
• They are available with N.C. / N.O. and changeover contacts.
  Они доступны с нормально закрытыми, нормально открытыми и переключающими контактами.
• :: Changeover from ISIC (Rev.2) to ISIC (Rev.3).
  Переход со второго пересмотренного варианта МСОК на третий пересмотренный вариант МСОК.
• :: Changeover from ISIC (Rev.2) to ISIC (Rev.3).
  Переход со второго пересмотренного варианта МСОК на третий пересмотренный вариант МСОК.