2) высокомерное отношение; подчеркивание своего превосходства Ex: male chauvinism "мужской шовинизм", пренебрежительное отношение к женщинам Ex: suburban chauvinism мещанское самомнение
In stark manifestation of male chauvinism, women are harassed. Женщины притесняются в результате явных проявлений мужского шовинизма.
Displays of open anti-Semitism and chauvinism are not uncommon. Нередки при этом и проявления откровенного антисемитизма и шовинизма.
Chauvinism has never been dominant among our people. Шовинизм никогда не занимал какого-либо места в духовной жизни нашего народа.
Lewis occasionally expressed a somewhat tongue-in-cheek chauvinism toward the English. Льюис время от времени испытывал некоторый насмешливый шовинизм по отношению к Англии.
They will be able to recognise symptoms of racism, chauvinism, anti-Semitism and xenophobia. Они смогут распознать признаки расизма, шовинизма, антисемитизма и ксенофобии.
Of chauvinism, slavery and misery... о шовинизме, рабстве и разрухе...
To forget what happened to the other is befitting only to a latter-day chauvinism. Предавать забвению то, что произошло с другими, пристало только современному шовинизму.
No lament over its destruction at the hands of ethnic chauvinism could be exaggerated. Мы испытываем безмерное сожаление по поводу ее разрушения из-за этнического шовинизма.
The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism. Причиной плохого обращения с женщинами в некоторых районах является и мужской шовинизм.
Antisemitism, as an extreme form of racial chauvinism, is the most dangerous vestige of cannibalism. Антисемитизм, как крайняя форма расового шовинизма, является наиболее опасным пережитком каннибализма.
Мобильная