checker перевод

• 1) контролер, учетчик; счетчик
  Ex: checker's count учет, проводимый учетчиком (при погрузке)
  
  2) кассир в магазине самообслуживания
  
  3) _ам. _сл. доносчик, осведомитель
  
  4) _с-х. чекер, палоделатель (орудие для нарезывания чеков или полос для орошения)
  
  5) _тех. испытательная установка, испытатель
  
  6) _ам. шашка (игральная)
  
  7) _ам. графить в клетку
  
  8) _ам. размещать в шахматном порядке
  
  9) _ам. пестрить; разнообразить
  Ex: the good and ill that checker life добро и зло, которые в жизни переплетаются
  
  10) _ам. _с-х. маркировать вдоль и поперек (для квадратно-гнездового посева)

• assertion checker:    блок проверки утверждений, ревизор утверждений (программная илиаппаратная система)
• battery checker:    ареометр для определения плотности электролита в аккумуляторной батарее
• blank checker:    прибор для контроля заготовки
• checker barb:    Барбус-олиголепис
• checker bearer:    опорный столбик насадки
• checker brick:    насадочный кирпич
• checker brickwork:    сил. насадка регенератора
• checker chamber:    (насадочная) регенеративная камера, регенератор
• checker filling:    насадка
• checker firebrick:    насадочный кирпич (в регенераторе)
• checker floor:    под регенератора
• checker flue:    канал насадки регенератора
• checker inspector:    контролёр ОТК
• checker opening:    ячейка насадки (регенератора)
• checker plate:    рифленый лист

• Run the Setup Prerequisite Checker on site systems.
  Запустить средство проверки готовности к установке на системах сайта.
• System File Checker is also integrated with WRP.
  System File Checker также интегрирован с WRP.
• System File Checker is also integrated with WRP.
  System File Checker также интегрирован с WRP.
• The topmost dark checker was taken from the stack.
  Верхняя черная шашка была захвачена под бьющую белую башню.
• Domain Checker Find the perfect domain name for you...
  Поиск доменов Найти подходящий домен для вас...
• Black cannot move the highlighted checker in the specified direction.
  Черные не могут переместить помеченную шашку в указанном направлении.
• A single checker on a block is called bare.
  Пункт, занятый одной шашкой, называется блотом.
• Obtain domain status information with Domain Checker.
  Программа для проверки доступности доменного имени.
• System File Checker is released with all versions of Windows.
  Средство проверки системных файлов входит в состав всех версий Windows.
• It is the standard spell checker for the GNU operating system.
  Это стандартная программа проверки орфографии для системы GNU.