chrome-plated перевод

• 1) _тех. хромированный
  
  2) приукрашенный, разукрашенный; роскошный

• chrome plated:    хромированный
• chrome-plated mold:    кристаллизатор с хромированными внутренними поверхностями
• chrome-plated piston rod:    хромированный шток поршня
• chrome-plated steel:    хромированная сталь
• hard-chrome plated:    с твёрдым хромовым покрытием
• plated:    1) _тех. обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укрепленный, усиленный покрытием из листового материала2) плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием; по
• -chrome:    1) в сложных словах имеет значение: (вещество) с таким-то цветом Ex: polychrome полихром(ный) Ex: phytochrome фитохром (голубой пигмент растений)
• chrome:    1) _хим. хром2) желтая краска, желтый цвет3) _спец. желтый крон Ex: chrome nickel steel хромоникелевая сталь Ex: chrome tanning _кож. дело хромирование, дубление
• armour-plated:    1) _воен. бронированный, броненосный
• cadmium-plated:    кадмированный
• chromium-plated:    хромированный
• cobalt-plated:    кобальтированный, с кобальтовым покрытием
• copper-plated:    меднёный, омеднённый
• diamond-plated:    с алмазным покрытием (напр. об инструменте)
• fish-plated:    соединённый накладкой

• Chrome-plated, for the sides, 4 parts.
  Хромированные, для боковых сторон, 4 штуки.
• Around 1964/5, nickel-plated hardware was replaced by chrome-plated.
  На рубеже 1964 — 1965 годов, никелированная мензура была заменена на хромированную.
• Animo support rails are also available to be chrome-plated or brushed stainless steel.
  Имеются варианты поручня из хромированной или матовой нержавеющей стали.
• Its structure of sturdy metal strips reflects the typical design of the chrome-plated grills of luxury vintage cars.
  Структура консоли имеет характерный хромированный дизайн люксовых машин ушедшего века.
• Semi-gloss, chrome-plated, height 31 mm, 10x magnification, foldaway, aperture: 12 x 12 mm, lens diameter 14 mm, with scale.
  3,2-кратная стеклянная линза диаметром 37 мм, алюминиевый корпус, 6 светодиодов.
• Regal -support rails are either painted white or chrome-plated and their gripping surfaces have been coated with elastomere.
  Опорные поручни "Regal" изготовлены из хромированной или окрашенной стали, места захвата покрыты эластомером.
• High-class details: fittings, pedals and double castors match the body finish with a choice of either high-polish chrome-plated or in nickel velour.
  Великолепное дерево имеет сатинированную поверхность или зеркально полированную поверхность или покрывается матовой отделкой с добавлением пчелиного воска вручную.
• Shopping for aesthetics, with structure in painted steel and chrome-plated steel uprights. Consisting of 2 drawers plus a large dresser. Four wheels for smooth rolling.
  Товары для эстетики, со структурой из окрашенной стали и хромированных стальных стоек.
• The details like the pinched stitching and the feet in black gloss chrome-plated steel which make it an icon of modern furnishing have been perfected and enriched to make it a prestigious addition to over 1000 homes.
  Детали, как например щипленные швы и ножки из хромированной черной стали, что сделало из него образ современного интерьера, были все совершенствованы, чтобы обогатить престижем того, который стал частью более 1000 домов.